查询词典 asleep

It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned."

克林顿使出了她的杀手锏--&午夜凶铃&。

"It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned.

十五个月之前，民主党提名的斗争进行到白热化时，希拉里克林顿使出了她的杀手锏--&午夜凶铃&。

And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a God, and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep, and must be awaked.

到了中午，厄里亚嘲弄他们说：「你们再高声喊叫，因为他是神，或者他正在沉思冥想，或者他暂时隐退，或者正在外旅行，或者他正在睡觉，必须把他叫醒。

I jibed many times before asleep.

我翻转了很多次才睡着。

He also has a habit of falling asleep whenever Grey Wolf kidnaps the goats.

她暗恋的对象是喜羊羊，而她自己又被沸羊羊暗恋。

Then Mother Kitty and all the baby kitties went fast asleep.

然后母亲的小猫和所有婴儿kitties到快睡着。

Sometimes…not very often,he kneads my ankles and try to drive me away when I am asleep…I just want to get some warmth from another American,you know?

有时候…并不是经常，在我睡着的时候他捏起我的脚踝，试着把我赶出去…我只是想从另一个美国人的身上获得一些温暖罢了。

It is unable to fall asleep It is that a Taxi reason may be varied , had by the physiology probably, psychological probably even more, but no matter how many reasons that leavens dough, is it lull music of result can bring people suffering from insomnia into the serene dream to have.

无法入睡是面的原因可能是多种多样的，有可能是生理上的，更有可能是心理上的，但不管是哪个发面的原因，具有催眠效果的音乐都能把失眠的人们带入安详的梦想。

Would you believe that I'm the sort of Faun to meet a poor innocent child in the wood, one that had never done me any harm, and pretend to be friendly with it, and invite it home to my cave, all for the sake of lulling it asleep and then handing it over to the White Witch?

我就是这样的一个农牧之神，在森林里遇到一个可怜的天真无辜的孩子以后，我就假装和他交朋友，请他到我的洞里来，骗他睡熟以后，就把他给白女巫送去。

Sometimes I fell asleep on the pillows of the couch at Bianca's or even on one of the beds, listening to the hushed voices of the noblemen who came there, dreaming to the music which was always of the most lulling and soothing kind.

当我聆听着那些拜访比安卡的贵族们的柔声细语，并把它幻想成催人入睡及抚慰人心的音乐时，有时我会不知不觉在比安卡的睡椅上入梦，或者甚至在她其中的一张床上睡着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。