查询词典 asleep

Mike, who had just wandered into the kitchen, heard me yelling and ran to wake Stosh, who apparently was still asleep from being out late.

mike正准备走进厨房，听到我的喊叫之后急忙叫醒Stosh，Stosh因为昨天回来太晚正在熟睡当中。

Nothing else. He'd go on for hours once he got started on a subjectlike that, until you either ran away or fell asleep.

每当接触这方面的话题，他便结结巴巴地一讲一两个小时，直到我抽身溜走或睡着才住嘴。

In comparison with the control group, the time to falling asleep and the duration of sleep due to supraliminal dosage of sodium pentobarbital were shortened and prolonged significantly, respectively,in the small-dosage and large-dosage groups.

橙皮水提取物小剂量给药组，大剂量给药组能显著加速阈上剂量戊巴比妥钠的入睡时间和延长戊巴比妥钠的睡眠时间，差异有显著性意义。

Then he crawled under his quilt and fell half asleep, the swishing of the rain sounding in his ears.

喝完，他钻了被窝，什么也不知道了，似睡非睡的，耳中刷刷的一片雨声。

That night, just as they were falling asleep, they were startled by the sound of thudding footsteps outside.

那个夜晚，正当老农夫妇熟睡时，他们被在外面沉重的脚步声惊醒。

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

上一篇：书写你的生命下一篇：没有了！

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

上一篇文章： 2009星座配对：你的星座和哪个星座是一对？

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

前一篇：嗨！亲爱的朋友们，欢迎您光临我的BLOG

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

下一篇：忽视译文的&雅&，英译汉中常出现的问题

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

为了您的安全，请只打开来源可靠的网址

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。