查询词典 asleep

When they reached the waterhole there was Joey asleep under a shady gumtree. Mother Kangaroo bounded over to him.

当他们到达一处水源时，袋鼠妈妈发现小袋鼠在一个橡胶树下睡觉，她赶紧向他身边跳去。

A bull, finding a lion's whelp asleep, gore him to death with his horn.

一只公牛发现一只狮子的幼兽在睡觉，便用角把它抵死了。

A bull, finding a lion's whelp asleep, gored him to death with his horns.

一只公牛发现一只狮子的幼兽在睡觉，便用角把它牴死了。

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

他向那一品脱酒寻求安慰，几分钟之内把它喝了个精光。然后他便双臂伏在桌上睡着了，他的头发拖在桌上，烛泪点点落在他身上，犹如流成了一道长长的裹尸布。

A winsome smile on his face, he fell asleep again, maybe playing with his cars in his dream.

脸上挂着迷人的笑容，他很快就睡着了，也许他正在梦里玩着汽车呢！

And when he returned, he found them asleep again, neither wist they what to answer him.

14：40 又来见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦。他们也不知道怎么回答。

And when he returned, he found them asleep again, neither wist they what to awer him.

14：40 又来见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦。他们也不知道怎吗回答。

One is glad merely to know that such a woman exists in the world and to know her as a friend 's wife ,to be able to come uninvited to her home for lunch, or to have her put a blanket around one's legs when one falls asleep while she is discussing painting and literature and cucumbers in her womanish manner with her husband, I dare say there are a number of such woman in every generation ,expect that in Yun, I seem to feel the qualities of a cultivated and gentle wife combined to a greater degree of perfection than falls within our common experience .

我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只愿认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭，或者当她与丈夫促膝畅谈书画文学乳腐卤瓜之时，你打瞌睡，她可以来放一条毛毯把你的脚腿盖上？也许古今各代都有这种女人，不过在芸身上，我们似乎看见这样贤达的美德特别齐全，一生中不可多得。

He gave a yawn and then fell asleep.

他打了一个哈欠之后就睡着了。

Eg: The film was a real yawner -- I fell asleep after the first twenty minutes.

例：这电影太无聊了，开场二十分钟我就睡着了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。