查询词典 asleep

A few days later their path led them across an unplowed field where a hare was sitting asleep in the sun.

所以他们说："我们必须进行一场刺激惊险的搏斗，勇敢向前就是成功的一半。"

If i fall asleep when talking with you , don't think i am unpolite , i am just too tired.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

Habitual snoring was independently related to excessive daytime sleepiness, falling asleep involuntarily during the day, waking up unrefreshed, daytime fatigue, and dry mouth on awakening.

习惯性打鼾是独立相关的日间嗜睡，入睡不由自主地在白天，醒来unrefreshed ，白天疲劳，和口干的觉醒。

The spiritual faculties of the unregenerate man lie asleep in his nature, unused and for every purpose dead; that is the stroke which has fallen upon us by sin.

一個未重生的人，他的屬靈官能是沉睡的，他從來沒有使用過它，它的一切作用也是死的，那是由于罪所加于我們的打擊。

He unwarily tread upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

He unwarily trod upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

As a child that has fallen happily asleep in its nurse's arms, and wakes to find itself alone and laid in a strange place, and searches corners and cupboards, and runs from room to room, despair growing silently in its heart, even so Portly searched the island and searched, dogged and unwearying, till at last the black moment came for giving it up, and sitting down and crying bitterly.

他像一个在奶妈怀里甜甜入睡的小孩，醒来时，发现自己孤零零呆在一个陌生的地方，就到处寻觅。找遍了所有的屋角和柜橱，跑遍了所有的房间，心里越来越失望。胖胖坚持不懈地搜遍了整个小岛，最后他完全绝望了，坐在地上伤心地大哭起来。

The captain upbraid his men for falling asleep.

上尉因他的部下睡着了而斥责他们。

By now, you should be asleep, but if not, keep going upwards or start over again.

到现在为止，你应该睡着了，但如果没有，继续前进向上或从头开始。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。