查询词典 asleep

I was able to fall asleep as soon as I got into the sleeping bag.

一进入睡袋我就睡着了。

The question is:Is the sleepwalker actually awake or asleep?

问题是，梦游者实际上是清醒的还是仍在睡觉呢？

The question is: Is the sleepwalker actually awake or asleep?

问题是：正在梦游的人是清醒的呢，还是依然在睡梦中？

The question is: Is the sleepwalker actually awake or asleep Scientists have decided that he is about half-and-half.

问题是：正在梦游的人是清醒的呢，还是依然在睡梦中？科学家们断定梦游患者是处于半醒半睡的状态中。

But, before the dance was over, she slipt off, and home she went, and when the maids came back she pretended to be asleep with her cap o' rushes on.

可是，到了舞会就要结束时，她又溜走了，回到家里。当别的女仆回来时，她正裹着蓑衣佯装睡着了。

In other positions, the only no-no is slouching and falling asleep.

另外的姿势里，仅仅没有任何弓腰和睡着的姿势。

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。

They attach the seedpods to their tails – and to the snig – and dance until they fall asleep, exhausted by all their fun.

他们系上种子荚於他们的尾巴，然后跳舞直到他们睡著，因他们的乐趣而筋疲力尽。

He kept thinking about the bird downstairs asleep in the fern. He kept thinking about Snowbell and about the way Snowbell's eyes gleamed.

他一直在想着躺在楼下蕨草上的那只小鸟，他一直在想着野茉莉和野茉莉两只眼睛闪闪发光的样子。

Snowbell crept softly toward the bookshelf and climbed noiselessly up into the chair within easy reach of the Boston fern where Margalo was asleep.

野茉莉轻轻地向书架爬过来，悄没声儿地爬上一把椅子，从那儿很容易就可以够到玛加洛正在睡觉的波士顿肾蕨草。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。