查询词典 asleep

I'm not in the scene, I think I'm fallin' asleep.

我不在场景中，我认为我睡着了。

The first time I went back to Suzhou to see my advisor after leaving the institute, a junior schoolfellow spoke of an anecdote about me during my stay in the institute that I even went asleep at the experiment table with a pipette in my hand.

从江苏省血液研究所毕业已多年，然而，不管是在国外紧张的研究工作中，还是在回国后繁杂生活的间隙，苏州三年攻读博士学位的难忘经历，总是时常出现在脑海，历历在目。

I find some embers left as if he had but just gone out, where he baked his pot of beans; and while at evening he smoked his pipe, whose stemless bowl lies in the ashes, chatted with his only companion, if perchance he had any about the depth of the snow on the morrow, already falling fast and thick without, or disputed whether the last sound was the screech of an owl, or the creak of a bough, or imagination only; and through his broad chimney-throat, in the late winter evening, ere he stretched himself upon the straw, he looked up to learn the progress of the storm, and , seeing the bright stars of Cassiopeia's Chair shining brightly down upon him, fell contentedly asleep.

我发现还有一些用来烘焙豆子的余灰，这又似乎说明他仍未走远；我们好像看到晚上他抽着烟，烟斗被放在灰中，他和朋友聊着天，讨论着明天降雪的深浅，或者争论刚才的声响是猫头鹰在叫还是树枝在颤动，抑或是自己的错觉；通过向烟囱外张望，他察看了一下外面风雪的情况，却发现仙后座的星光清晰地照在自己身上，然后他舒服地伸了个懒腰，爬到草堆上，沉沉睡去。

Mum alway was working overtime, and I locked myself at home, sometime, I was fell asleep deeply, when mum came back home and called me but couldn't wake me up, one day, I remembered mum asked an uncle to help her using a screw driver to break the locker opening the door.

妈妈一下子被要求超时工作，而我自己锁在家里，有时，我是睡着了深刻，当妈妈回家来打门喊我，但不能叫醒我了，有一天，我记得妈妈问一位叔叔帮她用螺丝刀，为了打破锁而开门。

Louiset, a sickly child with poor blood, was still asleep, and when Nana bent over his white, scrofulous face, the memory of all she had undergone during the last few months brought a choking lump into her throat.

娜娜俯身去吻他那患瘰疠病的苍白小脸时，这几个月来的烦恼一齐涌上了心头，她说话时喉咙都哽住了。

My dad told me I had to watch "Sea Biscuit" once so I watched it at home, fell asleep and woke up with the music from the closing credits playing.

我的爸爸告诉我必须看" Sea Biscuit "所以我在家看它，结果我睡着了直到结束的音乐响起才醒来。

"At the beginning of the journey, the sea was asleep."

似海的东西；广阔，无限，浩瀚

Results in mac group,painless percentage was 100%,98 patients (98%)was sedately asleep,16 patients(16%)had low grade body movement,4 patient(4%) had obvious body movement,awake time was short,and the vital signs were stable during colonoscopy.in control group,all patients have different windy,bellyache,crying out,body movement or other discomfort.the incidence of adverse reaction in control group was higher than that in mac group.

结果 mac 组无痛率100%，其中安静入睡98例(98%)，轻微肢体活动16例(16%)，明显肢体活动影响操作4例(4%)，清醒时间短，不良反应少，检查中生命体征平稳。对照组病例则有不同程度的腹胀、腹痛、大声喊叫、肢体活动及其他不适，不良反应多。

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.

所以我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。