查询词典 asleep

At times, I would flip the fishes a bit. And sometimes, they also put on an act, pretending to be fast asleep. And when I turn my back, they jump above the water. Then I'll know that they are hungry. If I'm in a good mood, I'll "serve" them. If not, then I leave them to have their "hungry dreams".

有时，我会俯首看看这些鱼，有时，这些鱼也跟我演戏，假装睡着了，我一转身就在我后面跳出水面，我就知道它们要宵夜，心情好，就伺候他们，心情不好，我就难得理它们，让他们作"饿梦"。

"We were fast asleep at the time of quake and when awakened by the shocks we took no time to come out of our houses," said Wahidullah, a resident of Quetta.

"我们在熟睡时，地震发生时，唤醒的冲击，我们没有时间来了我们的房子说：" Wahidullah居民奎达。

Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness.

如果发现有同事在上班时睡觉，我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。

I still remember a segment of a monologue in the radio from a pop star at that time, After putting on a show in Las Vegas on Christmas Eve, I went back to my hotel room and could hardly fall asleep.

很多来探望的朋友都说我看上去不像病人，原来觉得没什么好解释的。世间原本就不存在绝对的理解，有的只是谅解和妥协。

Methods:232 patients for gastroscopy were randomized into test group(98 cases were treated by intravenous anesthesia in order to be asleep even lose eyelash-reflex but breathe calmly) and the control(134 were teated by routine examination without analgesia).

将232例胃镜检查病人随机分为Ⅰ组98例，给予丙泊酚静脉缓推至病人入睡且睫毛反射消失、呼吸平稳，Ⅱ组对照组）134例，常规操作，不给镇静镇痛药，观察各组检查反应、操作时间、清醒时间及检查前、中、后BP、HR和SpO2变化。

Methods:232 patients for gastroscopy were randomized into test group(98 cases were treated by intravenous anesthesia in order to be asleep even lose eyelash-reflex but breathe calmly) and the control(134 were teated by routine examination without analgesia).results: in test group ,there were less bad reflection、shorter time in operation.

将232例胃镜检查病人随机分为ⅰ组98例，给予丙泊酚静脉缓推至病人入睡且睫毛反射消失、呼吸平稳，ⅱ组对照组）134例，常规操作，不给镇静镇痛药，观察各组检查反应、操作时间、清醒时间及检查前、中、后bp、hr和spo2变化。

When you were small I had to read over and over again the same story until you fall asleep.

你小时候我必须一遍又一遍地读着同样的故事直到你睡着。

He fell asleep when he was readin g.

他看书时睡着了。他看书时睡着了。

Even when he's asleep, I still reads to him.

如果他不喜欢的话，就自己讲给他听。

There's nothing to do when your clothes are wet but get back into bed where it's cozy and your father can tell you a story about how Cuchulain15 became a Catholic and you fall asleep and dream about the pig standing in the crib16 at the Redemptorist church crying because he and the Baby Jesus and Cuchulain all have to grow up and die.

当你的衣服还是湿的时候，除了回到床上就无事可做。床上多舒服呀，爸爸还可以给你讲英雄库丘林变成天主教徒的故事。然后你会酣然入睡，梦见那头猪站在至圣救主会教堂的饲料槽里哭泣，因为它和圣婴还有库丘林长大后都难逃一死。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。