查询词典 asleep

The man didn't looking very happy and, still half asleep, sat up, yawned and perplexedly looked at the crowd in front of him.

汉子显然很不高兴，睡眼朦胧中坐了起来，打了个哈欠，茫然地看着眼前的一众人。

At last,with the help of the pill,she fell asleep.

在去年的帮助下，避孕药，她睡着了。

When going again next time, she stealthily took an injection, once the husband is asleep to wake with pinprick,decide he.

下次再去的时候，她悄悄的带了一根针，决定一旦丈夫睡着就用针扎醒他。

When the studio glass in front of the curtain was opened, I saw the glass door of a happy face, curtain has fallen, and came gently knock on the door, then reached into a head, and then she stops to my side, but then disappeared, and this feeling has always been in control of me, like a pitch-black darkness, like, I will point the lights, quietly slipped into the room to see if he has been asleep.

当工作室玻璃门前的门帘被拉开时，我在玻璃门上看到一张欢乐的脸，门帘又落下了，传来轻轻的敲门声，随即伸进一个头来，接着她站到了我的身边，但随即又消失了，这种感觉一直控制着我，就像黑暗里一片漆黑似的，我会点上灯，悄悄地溜进房间，看看他是否已睡着了。

He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

它舒舒服服地侧身躺上很长时间，半睡半醒，做着美梦。

She fell asleep, and had as pleasant dreams as ever a queen on her wedding-day.

她在这儿睡着了，做了一些奇异的梦，像一个皇后在新婚的那天一样。

He ate three big meals a day. He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

它一天要吃三顿丰富的食物，而且长时间的侧躺在自己的猪栏里，半睡半醒的样子，做着美梦。

He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on

兔子很快地在树下就睡著了，而一路上笨手笨脚走来的乌龟则超

All men whilst they are awake are in one common world; but each of them, when he is asleep, is in a world of his own.——Plutarch

每个人在醒着的时候都一样的生活着；但是当他们熟睡时，每个人拥有整个只属于自己的世界。

Kutuzov, his uniform unbuttoned, and his fat neck as though set free from bondage, bulging over the collar, was sitting in a low chair with his podgy old hands laid symmetrically on the arms; he was almost asleep.

库图佐夫身穿一件没有扣上钮扣的制服，他那肥胖的颈项仿佛得到解救似的，从制服中伸出来，他坐在伏尔泰椅上，把那胖乎乎的老人的手对称地放在伏尔泰椅扶手上，几乎快要睡着了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。