查询词典 asleep

Falling asleep on the sofa with your baby has also been shown to increase the risk of cot death.

睡着就在沙发上，与您的宝宝也被证明是风险增加的摇篮死亡。

Frustrations not maintaining optimal permeated every aspect of my life, and I could not fall asleep very well.

不能保持最优的挫折感渗透到我生活的方方面面，使我每天总是在压力中醒来。

Coulter explains that she is keeping Lyra asleep in the cave because she wants to protect Lyra from the forces of the Church.

库尔特夫人解释说，她是维持天琴座洞穴中睡觉，因为她要保护天琴座的力量教会。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

If waked a person who was fall asleep just now ,even the time for sleeping is enough ,he could change to crabbed.

Free Ride：自由得到的东西，不付正常的努力或钱就得到的事物

So one day he crept into a cave and lay down,and soon he was fast asleep.

一天，他爬进一个山洞，躺了下来，很快就睡着了。

I was crestfallen to read that the first step in a technique called vanishing was "Wait until your opponent is asleep."

当我看到一个称之为"消失"技巧中的第一步是"等你的对手睡着之后"，真是感到垂头丧气。

In last formal meeting, leaders' speach was so cut and dried that a lot of audients fell asleep.

Cut and dried的意思是：老一套，或者是人们所预料的，或者是根据以往的老做法来行事。

Most often than not, it's just waking up half asleep, dabbing on some moisturizer and heading out.

大多数往往不是，只是醒来的一半睡着了， dabbing一些保湿和标题了。

He's gone, dammit. You fell asleep.

该死的，他落跑了，而你竟然睡着了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。