查询词典 asleep

The engineer was asleep And the fireman was in the caboose when the train went through your ranch that morning.

因为当那天早上火车通过你的农场时。

We fell asleep on the train and woke up to find ourselves in Calais.

我们在火车上睡着了，醒来时发觉已到加来了。

In Smolensk he had only just fallen asleep at the Malahovsky gates in a paroxysm of fever when he was waked by the cannonade of Smolensk, and Smolensk held out a whole day.

在奥斯特利茨战役中，当所有的官兵死的死，逃的逃，后卫连一个将军也没有的时候，他把残部集结起来，拯救那可以拯救的一切，在奥格斯特大坝坚守到最后。

He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy and the long golden beaches and the white beaches, so white they hurt your eyes, and the high capes and the great brown mountains.

他很快地就睡着了，他梦见了非洲，梦中他还是个小孩，他梦见那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬和棕色的山脉。

Feel when his wine wakes the body is a little cold turn over come over, the hand just came up against a pig to say: Of his woman, yesterday evening did not depilate your carline the garment was asleep.

当他酒醒时感觉身体有些冷就翻身过来，手刚碰到猪就说："他娘的，你老太婆昨夜没脱毛衣就睡着了。"

And that night when they were asleep, he crept into the room, went over to the bed, and there in the moonlight lay a fine young man, with the cast-off skin on the floor beside him.

那天晚上当他们睡熟之后，国王悄悄地进入了他们的房间，走到床边，月光下床上躺着一位英俊的青年，旁边的地板上放着他的驴子皮毛。

The three most memorable images in this book, among many, are of the king asleep, in his grand bed, chastely alone; sitting on his cushion in his great chamber, listening to his subjects' problems; and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much:"Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help."

书中诸多场景中，最让人印象深刻有三，一为国王在大床上只身入眠，二为在宽敞的书房中背倚靠垫倾听臣民的苦衷；最后，则是在遗嘱的结尾，用潦草的字体写下一位过度操劳男人的请求："望慈悲耶稣和仁爱圣母玛利亚保佑。"

When heating bolster, it can make people falling asleep quickly and reduce insomnia, and help relieve cold symptoms, head vasoconstriction pain due to chillness and dizziness caused by poor blood supply.

热垫时可快速入睡减少失眠，缓解感冒症状和头部因寒冷引起的血管收缩疼痛以及供血不足引起的头昏。

Remember, you have to be asleep when he comes down the chimney.

记住，当他从烟囱爬下来的时候你要睡着。

Often a baby will inadvertantly chomp down as they fall asleep.

常常婴幼儿睡着的时候会突然咬下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。