查询词典 asides

As soon as the leader has given the order to clear the decks for action, all disorderly movements cease; there is no more pulling from one another; there are no more coteries; no more asides, there is no more holding aloof; everything in their spirits converges in, and changes into, a waiting for the assailants.

当首领发出了准备战斗的口令以后，一切杂乱的行动顿时终止了。

Science Daily - Kurlansky sprinkles his well-written and occasionally humorous history with interesting asides on the possible origin of the word codpiece and dozens of fish recipes.

科技日报-身为水果他精心编写偶尔幽默史上有趣拨就可能起源字杰数十鱼类食谱。

Later, at a drinks reception, he escalated the rhetoric when he was overheard saying in what was intended as one of his trademark off-the-record asides: Why should I have this guy running down the country?

之后，在一次就会上，有人偷听到他私下里谈及到一个品牌，这次情绪更加激烈了：为什么我要让这个家伙诽谤自己的国家？

She could type 80 wpm, she practiced with the simulation for several weeks (with some iterative design on the simulator to improve her interface), and she was careful to type exactly what the user said, even exclamations and parenthetical comments or asides.

她必须能每分钟打80字，她要花数周的时间模拟练习，（在模拟中迭代设计来改进她的界面）她很仔细的打出正是用户所说的，甚至是感叹，附加注释或者其它。

The recipe book has little asides about the importance of home and family.

这本食谱很少有关于家庭生活和家人重要性的题外话。

He employs colloquialisms, regional dialect, compound words of his own invention, monologues, unconscious thought, and various asides to create a complex and richly textured world as various and uncontainable as the real world itself.

他雇用俗语，区域方言，复合词，他自己发明的，独白，无意识思想，以及各种旁白，创造一个复杂和丰富的质感和世界各种不可收拾的真实世界本身。

It reports on the history and nature of wizarding , full of scrapbook details and wonderful asides that breathe verisimilitude into the enterprise .

该报告的历史和性质的巫师，充满剪贴簿细节和精彩旁白的呼吸逼真到企业。

These wistful asides are only part of the story , for him and others .

这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。

DVD,include letters of 30 revolutionary martyrs,was organized in their time of death,accompanied by elocnte with music,asides,titles and explanative words.Composed with a special style and rich content,it was not only a media works in honor of the revolutinaries and their contribution,but also a textbook giving education of advance of the Party to the youth.

红色家书》收录了30位革命烈士临终前的遗书，分别按烈士牺牲的时间排序，由配乐朗诵、画面旁白、同声字幕及文字资料组成，形式新颖，内容丰富，既是一部饱含景仰缅怀之情，展现英烈丰采的艺术作品，也是一部对共产党员进行先进性教育，对青少年进行理想信念教育的生动教材。

Asides from this, we also have a variety of ancient strings instrument like the Gambus and Octavina, the Mongolian and Gypsy music.

此外，当代民俗歌曲、吉卜赛音乐和来自云南的雷鬼等，也令今届的音乐类形比去年的丰富多彩。最后不得不提开幕和闭幕的两个特备节目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了