查询词典 aside

Aside from the new Titan mode, there's not a lot new here.

除了新增的泰坦模式，新的东西并不是很多。

Then he cleared aside the chair and table, and took a brown, soldier's blanket from the tool chest, spreading it slowly.

然后他把桌椅推在一边，从一只用具箱里取出了一张褐色的军毡，慢慢地铺在地上。

Filled with magic, adventure, and prophecy, this is a fantastic action film that aside from being heart warming and touching, also has moments of great humor, and a few pretty top notch battle scenes to boot.

这是一部充满魔法、历险和语言的魔幻动作影片，除了温暖和感人的场景之外，也有不少爆笑场面和漂亮的顶级动作场景。

But not all 2-D lovers, as Toru Honda recognized, are ready to cast reality aside entirely.

不过，正如本田透所认识到的，并非所有2D爱好者都甘心完全抛弃现实。

No, you don't just toss people aside because of the color of their skin.

不！ 不，你不能因为他们的肤色把别人丢在一边。

The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately,"What is it that you have to tell me?"

千夫长就拉著他的手，走到一旁，私下问他说：「你有什麽事告诉我呢？

But there was little to hear aside from the trilling hum of insects and frogs.

但是除了昆虫和青蛙发出颤巍巍的嗡嗡声之外什么都听不到。

You cast aside the impetuous soul the dust, put on a beautiful wreath thinking, multiplied by thinking trippingly Carpet and create their own colorful bright future.

你们拂去心灵上浮躁的尘埃，带上思考的美丽花环，乘上思考的翩翩飞毯，创造自己五彩缤纷的美好未来。

In the late afternoon as we stroll along the path beside the river, we nod and smile at the locals seated outside their homes, smoking and relaxing with their families. Occasionally, we step aside for a cyclist, or a farm truck returning home, and once a shiny black sedan pushes importantly through.

在下午晚些时候，当我们在沿着小河的路上漫步，我们微笑着和坐在屋外的当地人点头示意，他们抽着烟，和家人一起轻松交谈，偶尔，我们避让一下骑车者，或者回家的农用车，也曾经有轿车一辆锃亮的黑色神气活现从我们那里挤过。

True to his word, the painting went above the fireplace, pushing aside thousands of dollars worth of art.

信守诺言，画像被挂在了壁炉的上面，价值数千美元的艺术品被推到了一边。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了