查询词典 aside

He does not know many people in this community aside from the Wangs.

除了王家外，他在这社区没有认识很多人。

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

32：8 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，以色列阿，这就是领你出埃及地的神。

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sac***ficed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

32：8 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，以色列阿，这就是领你出埃及地的神。

And Moses said, I must turn aside now and see this great sight, why the thornbush does not burn up.

3：3 摩西说，我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧掉呢？

Military history aside, the culture of the Bulgarian people is full of delightful tradition. It has been influenced by several other cultures, including Slavic, Russian, Thracian, Turkish and Greek traditions.

撇开历史上的军事不谈，保加利亚人的文化充满了乐天的传统，同时也受到其他文化影响，包括斯拉夫、俄罗斯、色雷斯、土耳其和希腊传统。

I am speaking of the local press which in hundreds of American communities is the only news available , aside from those recitals of ticker tape that pass for radio news .

我所指的是地方报纸，在千百个美国社区内，除了重复自动收报机上收到的被当作广播的内容之外，这些报纸是惟一的信息来源。

I am speaking of the local press which in hundreds of American communities is the only news available, aside from those recital s of ticker tape that pass for radio news, and which default s on its obligations to the public.

我指的是地方报纸，在千百个美国居民区内，除了那些从自动收报机上收到的充作广播新闻的流水帐外，这些报纸是唯一的消息来源，根本尽不到对公众的职责。

I am speaking of the local press which in hundreds of American communities is the only news available, aside from those recitals of ticker tape that pass for radio news, and which defaults on its obligations to the public.

我指的是地方报纸，在千百个美国居民区内，除了那些从自动收报机上收到的充作广播新闻的流水帐外，这些报纸是唯一的消息来源，根本尽不到对公众的职责。

B : Go to your father,taking him aside and tip him off that the man is a swindler.

到你父亲那里，把他带到一边，悄悄告诉他那人是个骗子。

After his tirade is over, Carl is pulled aside by John, who asks him what the problem is.

他的长篇大论结束后，John 将 Carl 拉到一边问她出了什么事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了