查询词典 aside

Yes ah, learn to refuse to put their minds in a false, put aside all the trivial, out of all the complex, to shower the sun, listen to birds, to see distant mountains, accept breeze caress, with flickering stars chat language, it is a kind of vitality and happiness!

是啊，学会拒绝，给自己的心灵放个假，放下一切琐碎，走出一切繁杂，去沐浴阳光，听听鸟鸣，看看远山，接受清风的爱抚，与闪烁的星星聊语，那是一种生命力的幸福！

When, however superficially pleasurable, something gives you deep pain, don't you put it aside?

不管是多么肤浅的快乐，如果某样东西带给你深刻的痛苦，你难道不要摆脱它吗？

Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond.

只有信赖、想像力、诗、爱、爱情才能在某一时刻把它拉开，看到大幕后面的、无法形容的、美好的、闪闪发光的东西。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

Nothing else happens. No RAM is allocated, and no swap file space is set aside.

这时候并没有真正的内存被分配，没有文件交换。

Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.

另一威胁则是，受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站，还有充满前景的再生能源。

One day,he called the boy aside after the swimming lesson and said to him,'John,I have tried very hard to teach you to swim,but I have failed for the first time in my life.

游泳课后，他把这个男孩叫到一边，对他说：约翰，我已经尽了最大力气教你游泳了，但我失败了——这是我这辈子的第一次。

Use a bowl to blend stock, honey, tahini, vinegar, sesame oil, soy sauce, and garlic. Set aside.1.soy?sauce?

碗里放入汤料、蜂蜜、芝麻酱、醋、芝麻油、酱油和大蒜，搅拌好，放在一边待用。

I also like the tallowy smell from the ham, bacon and peanut oil which have been left aside for a long time.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

The ham bacon peanut has a tallowy smelling if it has been put aside for quite a long time. I like that smell, it makes the oil stronger, thoroughly cooked and plentiful, just like "old rice" in the ancient time.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。