查询词典 aside

Aside from their knives and guns, they also carry a tobacco pouch, an ox horn and a gourd full of bullets; they wear dark collarless clothes that wrap around from the right and fasten with brass buttons, baggy straight-cut pants, and dark cloth waist-pouches.

除刀和枪外，随身挂在腰间的还有旱烟袋、牛角、枪弹葫芦；穿着无领右开衫铜扣青布衣，直统大筒裤，青布裢。

It was sure that Field started to make the strawhat the moment he received the order but put the watch aside.

果然，菲尔德在收到草帽的定单后，决定将研制手表的事情暂时放一放，而先去赶制草帽了。

Some of these buildings aside from being stunningly beautiful have a rich history as well .

部分这些建筑物除了可作为美丽，具有丰富的历史贡献。

Novels the heroine is a suet ball prostitutes belonging to the lowest strata of society, is cast aside and bear the shame of the crowd.

小说的主人公羊脂球是名妓女，属于社会的最低阶层，是受到唾弃和背负耻辱的人群。

Stir vinegar and sugar in small bowl until sugar dissolves; set aside to use as dressing.

将糖和白醋倒入碗中搅拌直到糖溶解，放在一边作为敷料。

The limited, harmonious society that casts aside social form has the feature of general character of 5 aspects normally: The multivariate discrepancy of structural essential factor, the balanced reasonability of complex benefit, huge system by order openness, the cooperation of correlation tune suitableness , the process stage of development development.

撇开社会形态的限定，和谐社会一般具有五个方面的共性特征：结构要素的多元差异性，复杂利益的平衡合理性，庞大系统的有序开放性，相互关系的协作调适性，动态发展的过程阶段性。

Aside from his stream of successes, actor Jang Geun Suk still leads on in his educational side of his life.

除了他在演艺事业上的成功，演员张根锡也积极展开了丰富多采的校园生活。

Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside.

苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权，然后就被礼貌但是坚决的踢开了。

In 1965 he shoved aside the then president, Sukarno, after the murders of six army generals in what was later officially claimed to have been a communist plot.

在这之后，他开始为国家独立而战。1965年，Suharto将时任总统Sukarno排挤下台，并杀害了六名随后被官方宣称是共党谋逆的将军。

For your percentage, i have set aside,30% of the total sum as your percentage and 70% will be for me.

为你的百分比，我有备用，总金额的30%作为你的比例和70%将给我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。