查询词典 aside

Aside from the direct connection between the fingers on the keys and the sound, the piano also has two different pedals which are the "sustain" or damper pedal and the "soft" pedal.

除了直接的联系，手指对键和声音，钢琴，也有两种不同的踏板，这是"支持"或踏板阻尼和"软"的踏板。

Rhetoric aside, India solicited and received ample aid from Canada, the U.S. and other countries.

除了言论宣传以外，印度还寻求和接受来自加拿大、美国和其他国家的大量援助。

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.

为老虎设立森林保护区是一回事，保证它们得到保护是另一回事。

He had but one idea now, to die; and he did not wish to be turned aside from it, but he reflected, in his gloomy somnambulism, that while destroying himself, he was not prohibited from saving some one else. He raised his voice.

他唯一的心愿就是等死，他不愿改变主张，但是在凄凉的梦游状态中他也曾想过，他死并不妨碍他去拯救别人。

I just like Wendy to know that she's her own person aside from Spencer.

我只想要温蒂知道她除了斯宾塞外有自己的人。

Aside from the ratings displayed in English, a graph featuring a thermometer will be used to show spiciness.

除了文字标记以外，还将用温度表图像形象地表达辣度。

Then one of his aides pulled him aside and explained that it was just springtime.

然后他的一名助手把他拉到一边，并解释说，现在是春天。

Don't try to set aside an issue; face it squarely and settle it.

不要把争论搁在一边，而要正视它，解决它。

Squeamishness aside, is it safe to drink your urine?

撇开洁癖不谈，喝你自己的尿是安全的吗？

Safety aside, the dam upstream from Dujiangyan is the staging post for rescuers heading toward the epicenter.

这里，一队身着橙色连身衣的消防员正在进行最后的事前动员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。