查询词典 aside

Back of the old hag I can see a kitchen table and on it lies a baby all undressed, a puny little brat no bigger than a plucked chicken. Finally the old one picks up a slop pail by her side and makes a move forward. We stand aside to let her pass and as the door closes behind her the baby lets out a piercing scream.

我看见老妖婆背后摆着一张厨桌，桌上躺着一个浑身赤裸裸的婴儿，这是一个比一只拔光毛的鸡大不了多少的小把戏，最后那老家伙拎起身边一只污水桶朝前跨了一步，我们闪到一边让她过去，门在她身后关上时里面的婴儿发出一声令人心碎的尖叫。

Aside from the mandatory cabron jump to a sloper on the lower section, the resistent style of climbing on the route isn't quite the best style for me and I can imagine other people being better suited.

除了在线路的底下部分那个他妈必须跳到一个斜面点（我们经常说的 open 点，英文叫 sloper的动作外，这种很别的线路风格并不是我擅长的。我相信有的人可能更适合。

Set aside a taxi slush fund.

留出一笔钱坐出租车用。

Smart Child Sleep Habit: Set aside extra time for catching up.

聪明孩子睡眠习惯：留出时间以备急用。

All other benefits aside, they're smoother, more predictable, and simply more pleasant to drive.

所有其他好处之外，他们更顺畅，更可预见的，只是更舒适的驾驶。

Everyone s looking at me today, too, Jessica thought smugly in an aside.

每个人都看着我拧单干唉，也杰西卡以为得意地在一旁。

When he labored along with his studies, she stood aside sneering him.

当他吃力学习时，她在一边嘲笑他。

Bison dot a Yellowstone snowscape, some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.

野牛点缀着黄石公园的雪景，一些野牛把头伸进雪地，清理埋在下面的植物。

Bison dot a Yellowstone snowscape,some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.

黄石公园雪景上点缀着一些野牛。有些正埋头刨出被盖住的植物。

Hence he and his followers thrust aside all mysteries; as the Socinian John Crell (d. 1633) says in his "De Deo et ejus Attributis","Mysteries are indeed exalted above reason, but they do not overturn it; they by no means extinguish its light, but only perfect it".

因此，他和他的追随者主旨撤销所有奥秘；作为Socinian约翰克雷尔（草1633 ）说，在他的"上帝德等ejus Attributis "，奥秘确实是崇高的上述理由，但他们不推翻它，他们绝不取消其轻，但只有完善。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。