查询词典 aside

The root partition requires some space to be left free for logs, root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

主分区需要一些空间剩余来处理日志，根文件夹，再往前，并且在变满的时候将警告你（所有使用的空间除了为了日志设置的）。

The root partition requires some space to be left free for logs , root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

home目录占到95％也不存在什么问题，而主分区通常需要一些剩余空间来处理日志文件和根文件夹等，故在除了日志空间外，其他空间都即将用尽的时候，系统将会出现警告。

Or set aside 30 minutes late in the day to do nothing but ruminate.

或者在这一天的晚些时候给自己30分钟，什么都不干，只是沉思。

Rumination of governmental identity aside, do you sense there to exist any prospects in spite of support between mainland China and Taiwan?

除了国家认同的考虑，你是否认为中国大陆和台湾之间有哪些符合现实的合作前景

Aside from her personal frustrations with the government and the insurance companies that have yet to provide funds to rebuild her house, Rutledge worries that the recession hitting the United States now will further undermine efforts to revive the local economy.

除了与政府和保险公司尚未提供资金，重建她的房子，拉特利奇担心经济衰退打击美国现在她个人的挫折将进一步削弱努力振兴地方经济。

If we loved each other the way Jesus loved us that is, sacrificially there would be less conflict in our churches,because we would put aside our own interests in favor of the greater good.

如果我们以耶稣爱我们的方式彼此相爱，也就是说，牺牲的爱，那么在我们的教会当中，冲突将会减少，因为我们愿意为了大我而放下小我。

Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.

除了在纸张上的胜利，对人的健康效果也很早被认识到。

Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside .

卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难，但是选择了置身事外。

It uses the fantasy and the desire to recover gamblers in rose. I do an example: I saw large enthusiasm aside of Montella, of Delvecchio, of Candle and of Sartor to cite it alone some. They could do us of the large surprises.

但我目前发现就在现有的球队当中就有一些令人充满希望的力量，举个例子：我看到身边的蒙特拉，德尔维奇奥，坎德拉，萨托他们的热情和表现，他们完全可以在新赛季带给我们惊讶

Set aside time to eat meals at a pace that allows you to savour them.

拨出时间来吃饭的速度，让您品尝它们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。