查询词典 aside

I thought that my parents would be mad at me until my mom took me aside to tell me that when she was a preteen, she had done a similar thing.

我以为父母会生我的气，但妈妈却把我带到一边，告诉我她在十一二岁时也做过类似的事情。

Thus, in their opinion, He had set aside the priesthood.

这样他们就认为他已经把祭司抛开了。

Aside: This is the castle of Prince Prink, where the wedding ceremony of the prince and Rusalka will take place.

众侍从上上下下，忙着布置大厅）旁白：这是普林克王子的城堡，王子和鲁莎卡的婚礼即将举行。

In essay after essay, waving aside evil as "merely privative," Emerson justifies optimism and declares a holiday for the hard-pressed American soul.

在一篇又一篇的文章中，爱默生将罪恶作为"仅仅是私人的"而置之不理，证明了乐观的合理性，并为高度压抑的美国人的灵魂放了一个假期。

But certain domains were set aside to furnish the Emperor's privy purse.

但部分领地用于填满皇帝的腰包。

Maybe, this is high time to read other views about global warming aside from the pro-environment concerns .

也许正是此时，我们应该了解一些其他的背离环保主义的观点。

It was the retirement of a magician, a Prospero who was now content to lay aside his art--"to read and smoke."

基耶斯洛夫斯基在《白色》里是一位不苟言笑的老者，悲悯地看着这出人间的非喜剧的喜剧。

The glorious forces of de Puce will brush you aside as I would brush a fly from my arm

吓坏了，德皮斯光荣的军队将会把你敢到一边去，就像把苍蝇从身上敢开一样。

Please pucker the chair and set it aside.

请把椅子折起来放在一边。

While this story have generally been discounted as Hutt puffery, this much is true: there is evidence that Varl was once a green, lush world, and aside from a lot of asteroids, only Varl now circles the white dwarf of Ardos.

这个故事普遍被怀疑为是赫特族夸大其词，但至少这部分是事实：有证据显示瓦尔曾经是个翠绿、繁荣的世界，旁边有许多的小行星，现在只剩白矮星阿朵斯绕著瓦尔运转。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。