查询词典 aside

We, who will not be swept aside by this pestilent fool!

我们，是不会被这个讨厌的愚人所替代的。

We will not be swept aside by this petulant fool!

我们，是不会被这个讨厌的愚人所替代的。

We whom the mortals worship. We who rule over this land. We will not be swept aside by this petulant fool!

但是我们是神，是凡人的崇拜的神，是这座山脉的统治者，我们是不会被这个讨厌的愚人所代替的。

Do you sit down at your desk and push piles of papers aside to create a little workspace?

你坐下来你的办公桌，推动成堆的文件，一边建立一个什么工作？

However much time you'll need, you have to set the time aside in your day planner.

你会需要多少时间，你必须要在一天计划保留出时间。

Platonic love is indeed a lot of people cast aside, but I believe it was love the first look.

现在柏拉图式的爱情的确让很多人唾弃，但是我相信那是爱情最初的样子。

If we set aside the play-off from 1987, which was played after the regular season, yesterday was Maldini's 600th match.

如果我们不算上1987年的那场赛季后的决赛，昨天就是马尔蒂尼的600场。

She knocks his gun aside and he flips open a pocketknife on Kim.

泰瑞将他的枪打落到一边，伊菜晃开一把小折刀走向金姆。

There was no more to do in the room, so the poisoner retired stealthily, as though fearing to hear the sound of her own footsteps; but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust.

灯熄灭了，整个房间陷入可怕的黑暗里，时钟那时恰巧敲打四点半。下毒者顿时惊惶起来，摸索到门口，满怀着恐惧回到她的房间。可怕的黑暗持续了两个钟头以后；一片淡白的光从百叶窗里爬进来，终于照亮了房间里一切。

Aside from proving the theory about a polar current, Nansen had made an important discovery about the Arctic: It was an extremely deep sea capped by an ever shifting ice pack—and almost completely devoid of landmasses.

除证明了极地洋流理论，南森还有个关于北极的重大发现：北极，就是个被不断漂浮的冰棚覆盖着的极深海洋，几乎完全没有陆地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。