查询词典 aside

We will not pass through field or through vineyard, nor will we drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right or to the left, until we pass through your territory.

我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走王道，不偏左右，直到过了你的境界。

I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.

「请让我由你国内经过；我们决不闯入庄田或葡萄园，也不喝井中的水，只沿王道而行，直至走过你的国境。

Aside from his stamina, he doesn't have his explosion, suggesting his legs aren't back, although he says his knee brace is the problem.

除了他的体力的因素之外，可以说他还没有爆发。尽管他说膝盖不疼了，但是一定还没有恢复到健康时的状态。

But those knock-on effects are the same in the three cases, so we can put those aside for now.

不过，这三个案例所引发的间接效应是一样的，所以我们现在就可以把这个问题放一边了。

We note how the Nirvana Sutra does not totally cast aside the notion of Emptiness, but reveals it to be the Knowingness that is characteristic of the genuine Middle Way, a Knowingness which sees both the non-Self and the eternal Self

我们注意到涅磐经是如何废除虚空的观念，但是揭示它为知道这是真正的中道的特点，一种知道看到无我和永恒自我的。

Among them was a gentleman who shared with everyone that each day he would set aside 50 kyat.

其中有一位，他也起来分享，他说他每天他都会放五十元缅币，缅币五十元也可能是我们的几角。

Worms aside, the way you discover the totality of this building's somewhat labyrinthine interior is delightful.

"蠕虫"的外部，你对这个建筑的内部整体的认知方式有点迷糊却是令人愉快的。

The man laid his paper aside, and his clothes surprised me, now that I could see them.

那个人收起了报纸，现在我能看清他令人吃惊的衣着。

Season with salt and pepper lamb chop, and set them aside ...

赛季羊肉胡椒与盐和印章，并设置他们一边。。。。

On the whole, performance is very unusual, LinWenLong hear "hacken lee's" three word after the start, then to lambaste reporter, but sitting aside guo ke be filled with indifference.

当天林文龙全程表现十分离谱，听到"李克勤"三个字后就开始发飙，随后一路大骂记者，但郭可盈坐在一旁却漠不关心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。