查询词典 aside

You shall do according to the word of the instruction with which they instruct you and according to the judgment which they speak to you; you shall not turn aside to the right or to the left from the sentence that they declare to you.

17：11 要按他们所给你的指导，照他们所告诉你的断案去行；他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.

奥巴马不理会他的修辞并非其作的事实。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial. He says he would inspire people to come together to solve problems.

Obama完全不理会那些说他言辞浮华的言论，并表示，他将激励人们一同来解决问题。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems.

奥巴马对那些说他用词浮华的言论不屑一顾，他说他将会鼓励大家团结一起解决问题。

O. brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.

O。对指责他的修辞不实的言论置之不理。

I have been as guilty of this as anyone, setting aside interactionism in Chalmers (1996) partly for reasons of compatibility with physics.

我也有些问题，在Chalmers (1996)把相互作用放在一边，就部分是意味和物理学的相容。

Till present, this case is still unsettled and laid aside by City Intermediate Court, without any result.

事到如今，此案在市中院依然石沉大海，没有结论。

Military leaders of China and the United States also decided to put aside disagreements and abide by the international law in maritime waters.

中国和美国的军事领导人还决定搁置分歧，并遵守国际法的海域。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

Fail the test, and you'll be pulled aside for a more aggressive interrogation and searches.

对考试不合格的，你拉拨作更积极的盘问和搜查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。