查询词典 aside

A dozen times she had put his money aside for him, but it had as constantly melted away, sometimes in the purchase of flowers, at others in the shape of a subscription got up for the benefit of an old gendarme.

总之，什么刻薄的话都说得出，只有膳食总管朱利安一个人装着维护太太：不管怎么说，太太还是挺漂亮的。

Gerty's compassionate instincts, responding to the swift call of habit, swept aside all her reluctances.

葛泰天赋的同情心立即被职业习惯唤醒，敌对的情绪一扫而光。

Setting Mr Gervais's worries aside, it is rarely suggested that food firms or airlines are less safe because of too much competition.

使Mr Gervais感到担忧的是很少有建议认为导致食品公司和航空公司不安全的因素是太多的竞争。

To get your child hooked on reading, set aside a regular time each day to enjoy a book together.

key：为了让你的孩子对阅读着迷，每天留出固定的时间和他一起读一本书。

Please put your car aside because it get in one's way.

请把你的车动一下，它挡路了。

He stepped aside to give us an account of his own experience.

他离开话题给我们讲了一番他自己的经历。

These were glass-covered promenades set aside for shopping and strolling, which helped to give the city its reputation as a paradise for flaneurs.

这是些专门留作购物和闲逛的，玻璃顶的公共场所。它们为巴黎流浪者天堂的美誉增色。

In the event of the Golden calf, God said, They have quickly turned aside from the way which I commanded them.

在金牛犊的事件中，"他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向他下拜献祭…。。"

The vein type mineralization of the Maanqiao was formed from the mixture of magmatic gases with basin oil hot brine and the boiling of ore-forming fluids, the mixture of aside magmatic gas with basin oil hot brine brought on the reformed vein type ores of the Huoshibulake during the irruption of granite porphyry veins.

改造成矿作用主要发生在造山作用后伸展期的岩浆活动阶段，岩浆气液和盆地油田热卤水的混合形成改造热液，形成了马鞍桥和霍什布拉克矿床的脉状矿化。

The graveclothes were not thrown heedlessly aside, but carefully folded, each in a place by itself.

坟墓里的细麻布，不是随便地扔在一旁，而是折叠整齐，每件单独放在一处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。