查询词典 aside

Through shield and cuirass it went, and tore the shirt by his flank, but Alexandrus swerved aside, and thus saved his life.

沉重的枪尖穿透闪光的盾面，捅开精工制作的胸甲，冲着腹肋刺捣，挑开了贴身的衫衣，但帕里斯侧身一旁，躲过了幽黑的死亡。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪，在新约中已经被搁置到一旁。

Set the cuttle fish aside to cool, slice it before serve.

将墨鱼捞出冷却，上桌前切成条状。

If you are dabbling in such spiritual practices, I urge you to throw them aside.

如果你曾涉足这种灵界的活动，我奉劝你快快把它们扔到一边。

Today's all-terrain vehicles are often synonymous with bulk, a preconception which Dacia Duster sweeps aside.

今天的全地形车往往是大量的代名词，一成见的达契亚除尘器扫一边。

Order memorializes an emperor when beginning , the violin uses broken bow to play out the slow tremolo lightly on A major, the water wave having roused the earth , Danubian sunk in sleep seem as if auroral dawn pushes upper mist of river level aside, turns in soft field.

序奏开始时，小提琴在A大调上用碎弓轻轻奏出徐缓的震音，好似黎明的曙光拨开河面上的薄雾，唤醒了沉睡大地，多瑙河的水波在轻柔地翻动。

4 For otherwise they could not enter into the kingdom of God, except they had put aside the deadness of their life.

102：4 ，否则他们不能进入神的国度，除非他们放下deadness其生活。

And they show the way to that release, through developing noble qualities already latent in the mind to the point where they cast craving aside and open onto Deathlessness.

同时它指出了解脱之道──藉由长养内心潜在的尊贵素质，直到止息渴求、趋向涅盘。

Precisely in the way that the door slid back, he slid aside, and I stepped out on deck .

门刚一打开，他就退到旁边，我就跨到甲板上去。

Other countries in transition could benefit from its advice on how to set aside old enmities, open up to the world and reform defunct economies.

其他转型中的国家可以从它的建议中得到许多有益的经验，比如如何搁置过去的敌意，向外界开放和改革僵死的经济。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。