查询词典 aside

But he has often set aside his conservative ideology in pursuit of his business interests.

但他却常常拨他的保守思想，在追求他的商业利益。

Okay, put aside your anxiety to go, take this time to compact the buttocks.

好了，将你的焦虑放一边去，趁这个时间来紧致臀部。

There is no cabalistic literature proper among the German Jews, aside from the school of Eleazar of Worms.

没有适当的cabalistic文学之间的德国犹太人，除了学校的利亚撒的蠕虫。

"From Cabell," Vince answered, setting aside his drink. But it's only what we've told you, Scott.

"信息来自于坎贝尔，"文斯把他的酒杯放到一边，然后回答道，但是这是我们已经告诉过你了，斯科特。

I must tell you that, aside from the most enlightened minds, many accused me of having composed this unacceptable and anachronistic cadenza.

除了一些开明的观众，许多人都因为无法接受这种带有历史错误的华采段而归咎于我。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

Diop and guard Flip Murray are both in assistant coach Jeff Capel's "free-throw school"- about 20 minutes set aside each day to improve mechanics at the foul line.

迪奥普和防范穆雷在助理教练杰夫卡佩尔既是"罚球学校"-每天拨出约20分钟，以改善在罚球线上力学。

He made banks put aside extra capital for every loan they made.

他要银行每笔放款都要准备额外资金。

A punter with a professional attitude will set aside what he can comfortably afford to invest and then determine the best use he can make of that fixed sum of capital.

投注者，以专业的态度将拨出什么他可以从容地来大陆投资，然后确定善用他可以做的，固定数额的资金。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了