查询词典 aside

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried:-- Will he come?

他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说："他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士？"

In Chinese paintings, we brush aside the laws of dissection and perspective. In the Chinese opera we discard the concept of time and space.

在中国绘画，我们把解剖、透视的规律撇开；在中国戏曲，我们则把时间、空间作另类的解释并加以演绎。

M: And Kurt pretends he's tough not to show how hurt he is when you brush him aside..

玛：库特假装勇敢来掩饰你忽视他时所受到的伤害。

He took up the wetted towel again and moved to brush aside the hair covering the woman's face.

他又拿起那条湿毛巾把遮挡住女人脸的头发擦向一边，你现在是在风景基地的联邦卫戍队。

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried

17他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说

The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.

所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。

Accept any fears or insecurities your child expresses as genuine even if they seem trivial to you, don't just brush them aside.

接受你的孩子表示任何恐惧或不安是真正的-即使他们似乎微不足道，不要只放在一边。

I really do not think the effort of the quilt took Silver Bears in their homes, I had to brush aside their dignity back to your hostel waiting for you , is equal to the white downtown ...

想想我 实在没有力气把被子抱回自己的住所，我只好放下尊严回到你的宿舍等你，等于白闹了。。。。

He brush aside my fears.

他置我的恐惧于不顾。

It is a problem that can no longer be brushed aside.

它已经是一个不可置之不理的严重问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。