查询词典 aside of

Aside from their great bulk and power, their most recognizable feature is the pattern of dark vertical stripes that overlays near-white to reddish-orange fur, with lighter underparts

且不说他们巨大的身体及力量，最容易让人辨认的特征就要说是他们的覆盖在橘色皮毛上面的棕黑的垂直条纹，以及较淡的腹部。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.

玛3：5 万军之耶和华说、我必临近你们、施行审判。我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

3：5 万军之耶和华说，我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的，犯奸淫的，起假誓的，亏负人之工价的，欺压寡妇孤儿的，屈枉寄居的，和不敬畏我的。

Thus, in the course of half an hour with his forms, Martin could frame up a dozen or so storiettes, which he put aside and filled in at his convenience.

这样，使用了他的表格，不要半个小时便可以勾勒出几十个小故事的轮廓。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都非常平静、礼貌和友好，直到在排队领午饭时，一个穿着白大衣的人把这个新来的人推到一边，然后冲到队伍前面，抓着他的食物，大声踏着脚步到他自己的桌前。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

所有人都很安静，礼貌和友善，然而当这位新来的人在排队等候午餐时，突然被一位穿白大褂的人推到一旁。只见这人挤到了队伍的前头，抓起他的食物，噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都很安静、礼貌和友善，然而当这位新来的人在排队等候午餐时，突然被一位穿白大褂的人推到一旁，只见这人挤到了队伍的前头，抓起他的食物，噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都非常平静、礼貌和有好，直到在排队领午饭时，一个穿着白大衣的人把这个新来的人推到一边，然后冲到队伍前面，抓着他的食物，大声踏着脚步到他自己的桌前。

What Mrs Clinton called her "double digit" victory (the final figure turned out to be 9.2%) gave her a huge boost after her relentless drubbing from members of the Democratic establishment, who have been urging her to step aside , and Democratic fund-raisers, who have been turning off the cash spigots.

克林顿夫人所谓的&两位数&的胜利（最终数据显示为9.2%）在她持续受到民主党当权派的打击（这些当权派要求她靠边站）以及民主党的竞选资金筹集对她关上了现金阀门之后给了她一个巨大的推动。

Catwalk snappers were clearly barged aside in favour of the house photographer at Hugh Hefner's Playboy Mansion.

有人认为他太急于向我们炫耀他的&宝贝&，特别是那近于色情的阿玛尼内衣广告。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。