查询词典 aside of

When the villagers stepped aside, the men saw they had woven together a platform of sticks over which they had thrown three or four poor serapes. They sat down as they were bid, and as the people stepped back to give room they saw circling down caracaras and solitary eagles.

此时，村民们走到另一边，5个人看到了村民刚才聚在一起搭起来的一个台子，台子上早已放上了三、四个&瑟拉佩&，他们被要求坐在上面。

I finished one ,then casted aside it to the corner of bed.

每当看完一本，就把这些书丢在一边的床脚处。

Unlike other recent science fiction successors, such as Babylon 5 and The X-Files, that era of television writing did not address intelligent users with multi-story threads, backgrounds and ongoing, expanding subplots (aside from the Cylons chasing the Colonials).

与其他新近的科学幻想小说继任人不同，例如巴比伦5和X档案，写的电视的那个时代没，有多故事的思路，背景和进行中，扩大的次要情节(除了追赶Colonials的Cylons)的地址聪明的用户。

The storekeeper promised her to lay aside two dollops of pudding.

店主答应给她留2块布丁。

Arkhipov says honest bureaucrats are outcasts who are surrounded by an atmosphere of intolerance , because they are not convenient to bureaucrats or embezzlers , whose main goal is to cast the minority aside .

阿尔希波夫说，诚实的官员是不受欢迎的，他们周围的气氛令他们无法忍受，因为，对于官吏或者侵吞公款的人来说，他们是不受欢迎的，这些人的主要目标是排除异己。

Aside from this, Dale Tiffany also presents various items in their product line, cheap dvds , including products that make use of stained glass, reverse-painted glass, Favrile hand blown glass, and many other techniques.

除此之外，也呈现出各种物品蒂尔在其产品线，廉价dvd，包括产品，利用彩色玻璃制成，reverse-painted玻璃吹制玻璃手，Favrile，和许多其他的技巧。

This aside, i wish the movie did not use the flash back method that often, it is only interrupting most of the time, in fact, this applies to many movies these days.

另一方面，我希望电影没有如此频繁的使用闪回的方法，通常情况下，它只是打断了大部分时间，事实上，最近这个方法被许多电影采用。

Cut the focaccia into 1 cm thick. Use round cutter of 4 cm in diameter to cut out 12 pieces. Bake in oven at 120℃ for 20 minutes until golden brown. Cool down and set aside.

意大利香草包切1厘米厚，用直径4厘米的圆形切模，切出12份，接茤韪J焗炉用120℃烤约20分钟，直至表面呈金黄色，冷却后待用。

Squeeze the juice from 4 oranges and lemon. Dice the rest of the fruit and set aside.

将 4 个橙及柠檬榨汁，余下之水果切粒，备用。

Setting Mr Gervais's worries aside, it is rarely suggested that food firms or airlines are less safe because of too much competition.

把热维斯先生的担忧放在一边，这确实表明食品公司或其他航空公司因为过度竞争而安全度下降。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。