查询词典 aside of

It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through.

尽管只是一个小插曲，但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。

Aside from their knives and guns, they also carry a tobacco pouch, an ox horn and a gourd full of bullets; they wear dark collarless clothes that wrap around from the right and fasten with brass buttons, baggy straight-cut pants, and dark cloth waist-pouches.

除刀和枪外，随身挂在腰间的还有旱烟袋、牛角、枪弹葫芦；穿着无领右开衫铜扣青布衣，直统大筒裤，青布裢。

Some of these buildings aside from being stunningly beautiful have a rich history as well .

部分这些建筑物除了可作为美丽，具有丰富的历史贡献。

In 1965 he shoved aside the then president, Sukarno, after the murders of six army generals in what was later officially claimed to have been a communist plot.

在这之后，他开始为国家独立而战。1965年，Suharto将时任总统Sukarno排挤下台，并杀害了六名随后被官方宣称是共党谋逆的将军。

For your percentage, i have set aside,30% of the total sum as your percentage and 70% will be for me.

为你的百分比，我有备用，总金额的30%作为你的比例和70%将给我。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.

另一威胁则是，受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站，还有充满前景的再生能源。

After all, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. But Paul set aside his right to making a living from preaching; he supported himself as a tentmaker (Acts 18:3), because he did not want to hinder the gospel of Christ.

毕竟，「主也是这样命定，叫传福音的靠福音养生」，但保罗却放弃了靠传福音养生的权利，他以制造帐棚为业来供养自己（使徒行传18：3），因为他不希望「基督的福音被阻隔」。

Filled with magic, adventure, and prophecy, this is a fantastic action film that aside from being heart warming and touching, also has moments of great humor, and a few pretty top notch battle scenes to boot.

这是一部充满魔法、历险和语言的魔幻动作影片，除了温暖和感人的场景之外，也有不少爆笑场面和漂亮的顶级动作场景。

But there was little to hear aside from the trilling hum of insects and frogs.

但是除了昆虫和青蛙发出颤巍巍的嗡嗡声之外什么都听不到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。