查询词典 aside of

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

But all this seeming effortlessness aside, it simply wouldn' be Hermès if there wasn' a gob-smacking skin of some kind. No, not the gray lambskin that made a peacoat.

扎染的感觉增加了少许民族风，这看起来都很简单，但是如果没有令人惊奇的皮革就不像Hermes的风格。

He put the books aside on a little table in a corner of the fire-place, and waited patiently while the laundress finished her work.

他把书放在挨近火炉一角的一张小桌子上，耐心地等待清洁女佣把她的活儿干完。

Would you like us to lay aside the rest of the sugar?

你要我们把其余的糖都为你留下来吗？

If she would lay aside the habit of smoking, her health would improve.

要是她戒烟的话，她的身体就会好起来。

Aside from the obvious impact on the lineup, Ramirez has a career .591 batting average (13-for-22 against today's starter Chien Ming-Wang, homering twice off him last season. But Eric Hinske, the likely left fielder again today, is no slouch against Wang: 10-for-20, with four doubles and two homers of his own.. D8 _5 I C- E- B

拉米雷兹对王小民生涯的打击率为0.591(22打数13支安打)，上一季还从他手中敲出2支全垒打，但今天可能防守左外野的辛斯基Eric Hinske对王小民也打得不错：20打数10安打，其中有4支2垒安打和2支全垒打。

Your mother will be there for you, to leister to your woes, your brags, your frustrations, etc. Ask yourself whether you have put aside enough time for her, to listen to her "blues" of working in the kitchen, and her tiredness.

你的妈妈始终陪伴你身边，听你倾诉伤心事，听你神吹海侃，听你诉说受挫的沮丧……扪心自问，你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她，听听她讲围着灶台转的"烦心事"，听听她讲她有多疲惫。

Come aside to me, you untutored, and take up lodging in the house of instruction

未受教训的人，请你们接近我，住宿在我的学校里。

Produced from the sap of the maguey plant, pulque advocates say the drink has medicinal qualities. But they worry that beer and other beverages are pushing it aside.

这种饮料是用植物龙舌兰的汁液制成的，普尔奇酒的拥护者说这种饮料具有疗效，但他们担心这种饮料的地位正渐渐被啤酒和其他饮料取代。

To make both ends meet, you might as well set aside part of your pay every month.

为了收支平衡，你最好把你每个月工资的一部分留存起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。