查询词典 aside of

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

We have to brush aside many of our own ideas for the good of the whole.

为了整体的利益，我们必须放弃许多自己的观点。

One day of every week is set aside in remembrance of Him.

每个星期都有特定的一天用来记念他。

Aside from ask for trouble asleep at the switch all aspects of aspire after truth assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth.

除…以外自找麻烦玩忽职守各个方面追求真理暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

I snapped my head aside at the last instant and the little kamikaze beak got me in the nose before the rest of it smacked into the edge of my helmet.

余终结我的脑袋一边在最后的即时和小神风嘴让我的鼻子前，其余的修改，将边缘的我的头盔。

I am willing to gradually set aside some of the location of the atrium to him.

渐渐愿意挪出我心房的一些位置给他。

However, with the foundation and development of modern democratic states, no matter what kind of political autarchy has already been cast aside, and the democracy has become the inevitable historical tendency and the non-backspin time tide.

然而，随着现代民主国家的逐步建立和发展，无论何种形式的政治专制统治都已经为人们所唾弃，而民主政治已经成为历史发展的必然趋势和不可逆转的时代潮流。

Aside from the metal chairs the main type of furniture, spread mostly over the center and far end of the room, was small backless benches, soft and upholstered with a purple, suedelike material.

除了金属椅子的主要类型的家具，大多分布在中心和尽头的房间，小backless长椅，软装饰的紫色， suedelike材料。

For the sake of you and other people security , the banisters please don't be climbed , strike glass and casts aside the matter in the direction of outside .

为了您和他人的安全，请勿攀爬栏杆，撞击玻璃和往外扔物。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。