查询词典 aside of

Thus our vanity, our self-love, furthers the worship of the genius, for it does not hurt only if we think of it as very remote from ourselves, as a miracle (even Goethe, who was without envy, called Shakespeare his star of the farthest height, recalling to us that line,"Die Sterne, die begehrt man nicht"—one does not covet the stars).9 But those insinuations of our vanity aside, the activity of the genius seems in no way fundamentally different from the activity of a mechanical inventor, a scholar of astronomy or history, a master tactician.

然而，如果不去理会我们虚荣心的暗示，那么，天才的活动看起来同机械发明师、天文学家、历史学家、战术家的活动绝无根本的区别。

I agree that 45% of this money will be for you as respect to the provision of a foreign account , 5% will be set aside for expenses incurred during the business and 50% be for me.

我同意， 45%这金钱将是为您作为尊敬对供应外国帐户， 5%为费用将留出被招致在期间事务和50%是为我。

We agree that 30 % of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10 % will be set aside for expenses incured during the business and 60 % would be for me and my woman colleague.

不能充当一个外国亲属，我们同意这笔钱的30％将给外籍人的伴侣，因为这服务是外籍数目，有10％将会留下来付给这个商务的费用，60％将付给我和我的女同事。

The request of foreigner as next of kin in this business is occassioned by the fact that the customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.I agree that 30% of this money will be for you as a respect to the provision of a foriegn account , 10% will be set aside for expenses incurred during the business and 60% would be for me Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you arranged,you must apply first to the bank as relation or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

对外国人的近亲，要求在本企业的起因是由一个事实，即顾客是外国人，一个非洲人不能袖手旁观，作为近亲的foreigner.I同意，这笔钱的30％将你作为一个尊重对外国帐户的经费，10％将被撤销业务期间发生的费用，60％将是对我之后，我将访问贵国须支付按百分比表示，因此，为了使这立即转移基金，你安排的，你必须首先应用于作为关系或死者的，表明你的银行名称，您的银行账号，您的私人电话，方便和有效的沟通和传真号码，地点在资金将近亲银行汇出。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

In addition, digital business card printing and membership card making trying to enter the has been gravure business card printing and membership card to make a, such as the wall décor business card printing and membership card types of production, wallpapers, with gravure printing mode business card printing and membership card making, you have to specifically set aside a lot of space to hold the version of the drum.

另外，数码制卡和会员卡制作正在进入一直以凹版制卡和会员卡制作为主流的世界，例如墙壁装饰纸的制卡和会员卡制作，墙纸的种类非常多，如果采用凹印方式制卡和会员卡制作，就要专门留出很大的空间来存放版滚筒。

Aside from the popular weekend waterside market, Bang Namphung in Phra Pradaeng district of Samut Prakan, offers visitors the unique experience of a farming community a hop, skip and jump from traffic-choked Bangkok.

除了流行的周末水边的市场，帮namphung在帕巴丁区samut巴干，为游客提供独特的经验，一个农业社区啤酒花，跳过和跳转，从交通呛曼谷。

Aside from the popular weekend waterside market, Bang Namphung in Phra Pradaeng district of Samut Prakan, offers visitors the unique experience of a farming community a hop, skip and jump from traffic-choked Bangkok.

除了来自大众周末滨水市场，帮namphung在phra pradaeng区samut巴干，提供游客具有独特的经验，是农业社会一个跳，跳和跳跃，从交通壅塞曼谷。

It's queer to reach up and touch the pocked sun-warm iron of this huge anchor which, aside from the gun which stands nearby, is physically all that we have of the First Fleet.

伸手去触摸被阳光晒暖的瘢痕点点的巨型主锚的感觉多少有些奇怪，它前方耸立的那尊大炮则是第一舰队当时的全部家当。

A few months ago,"the weekly stock market," Upon receipt of the report: Kuogu increase in 2004, in order to achieve the purpose of low-priced subscription, Bank of Ningbo, a large number of surprise of the reserve set aside more than 8 Billion, the line in 2004 438,000,000 yuan of net profit for the compression 77,400,000 yuan, making Ningbo bank executives to the low-cost subscription of shares (in 2008 we see the first 29 "Ningbo bank executives path of the rich").

在几个月前，&周刊，&一旦股市在收到报告：2004年扩股增加，为了达到目的，低价格认购，宁波银行，有大量的惊喜对储备拨出超过80亿，2004年为4.38亿压缩净利润7740.00万元人民币线，使宁波银行高管到低费用认购的股份（2008年，我们看到的第一个29&宁波银行高管路径富人&）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐