查询词典 aside of

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set aside for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

Set aside what your friends expect, what your parents demand,what your acquaintances require. Set aside the messages its culture sends about howyou should behave. Set aside the old traditional notion of female as nurturer and maleas leader; set aside, too, the new traditional notions of female as superwoman andmale as oppressor.

不要理会朋友的期待、父母之命和熟人的要求；不要理会文化所传递出的你应该如何举止的信息；不要理会女性应养儿育女而男性担当领导的传统旧观念；也不要理会女性应是超人而男性应是压迫者的新的"传统观念"。

Aside from the two-faced landscape, aside from the virtuoso acting, aside from the stunning and subtle make-up job of ageing these two young men 20 years, an accumulation of very small details gives the film authenticity and authority: Ennis' dirty fingernails in a love scene; the old highway sign "entering Wyoming" not seen here for decades; the slight paunch Jack develops as he ages; the splotch of nail polish on Lureen's finger in the painful telephone scene; her mother's perfect Texas hair, Ennis and Jack sharing a joint instead of a cigarette in the 1970s; the switched-around shirts; the speckled enamel coffee pot; all accumulate and convince us of the truth of the story.

离开两面的景色，离开虚拟的场景，远离表现两个人20年以来老龄的化妆过程，从非常小的细节开始转变，做爱中ennis的脏手指甲，旧的高速公路上"进入怀俄明州"的路牌（如今已经销声匿迹好几十年了！）jack的肚皮日渐肥厚，lureen的指甲打扮得花侨，她妈妈的完美的的克萨斯州发型，ennis和jack共享一支1970年的烟，互相缠绕的衬衫，锈迹斑斑的咖啡锅，所有一切积累起来，让我们信以为真。

The common people does everything possible to need to be grasping its evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments , can claim indemnity one, evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments does not also need to set aside bone , the bone should not also be very many set aside ice; Reporter who has chosen bone with a covetous look that is to big news having speculation value absolutely , the problem does not also need to create problem, in that USA does not become a problem's filter oil powder having arrived at China is a problem, being put into use filtering oil powder is pinker than being needless to filter oil also being problem , nonutility therefore in the homeland the eatery is fundamental, that the common people knows this neither is what thing.

老百姓想方设法要抓着它的把柄，可以索赔它一笔，没有把柄也要挑出骨头，没有骨头也要挑出冰太多；记者虎视眈眈谁挑着了骨头那绝对是有炒作价值的大新闻，没有问题也要创造问题，在美国不成为问题的滤油粉到了中国那就是个问题，使用滤油粉比不用滤油粉更是个问题，所以国内餐馆基本不用，老百姓也不了解这是个什么东西。

The most rememberable scene is the Hai-Huei Temple. Several guei-hua trees aside of the temple, and

此外，庙宇面对著山脉和峡谷，可远眺整个南庄的美景，不用说我们也拍了不少照。

I believe that god stand aside of the person who make a good preparation.

我的个人特点是工作认真细致、谨慎、有很强的敬业精神，与人有良好的沟通能力，能够吃苦耐劳。

Spanish cast aside before the start of this season's two Champions League qualifiers aside, Atletico this season, took part in the Champions League group stage has 6 games, the EU 6 games, 12 games knockout World War, as a whole, Atletico in 12 games before the European War get 4 wins 4 level 4 and losing many of them home 2 to 1 edge Ke Basa, 2 to 0 win over Athletic Bilbao and other wonderful performances, but if just look away, Atletico battle only get 8 wins, 2 1 5 negative record.

抛开本赛季西甲开赛前的两场欧冠资格赛不论，马竞本赛季已经参加了欧冠小组赛6场、欧联淘汰赛6场共12场欧战，整体来看，马竞在12场欧战前取得4胜4平4负的战绩，其中不乏主场2比1力克巴萨，2比0轻取毕尔巴鄂等精彩演出，但是若只看客场，马竞8战则只取得1胜2平5负的战绩。

Aside, of course, from rain and good beer.

当然，雨水与好喝的啤酒除外。

A police officer controls the traffic aside of an elevated highway that collapsed in Santiago following a powerful earthquake in central Chile, Saturday, Feb.

一名警官控制交通拨出高架高速公路，在圣地亚哥倒塌后，在智利中部发生强烈地震，星期六，2010年2月27日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。