查询词典 aside of

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if I were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods.

好吧，亲爱的，您来参加我财产的拍卖，这样您就可以买到一些东西。因为，如果我现在为您留下一件即使是最最微不足道的东西，要是给人知道了，别人就可能控告您侵吞查封的财产。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

缅甸是一个专制的军事独裁的政权国家，它的西方的同盟们很难与它有共同语言。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

即使将缅甸、这个西方盟国认为难以接受的一个高压军事独裁政权）的常年动乱抛在一边，国家间互不信任与彻底敌对，也嘲讽了东盟对团结一致的称颂。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

即使撇开缅甸常年的动乱，其残暴的军事独裁让西方联盟难以安坐就寝，各国之间互不信任和相互敌意让东亚联盟十国赞颂的统一称为笑柄。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

东盟内部国家间的相互不信任及敌对是对其大谈统一的极大嘲笑。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就象耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿著无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

Quality of this kind of silage is good, the loss is used smally, more generally, but cost is relative taller; 3 tower lay aside: The tower is made with armor plate, volume is very large, ensiling quality is good, but cost is higher, general ox field is not used.

这种青贮质量好，损失小、较普遍被采用，但造价相对较高；3）塔贮：塔用钢板制成，容积很大，青贮质量好，但造价更高，一般牛场不采用。2人工授精及胚胎移植牛的人工授精在阿尔伯达已有40多年的历史，在胚胎移植方面也处于世界领先地位一将胚胎移植用于商业即是从阿尔伯达开始的。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。