查询词典 aside of

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

Jesting aside, we highly recommend the boat, if for no other reason than that you can bring tons of luggage (like cheese!) and not pay a lot of overweight.

玩笑归玩笑，我们还是力荐乘船，不为别的，就为了你可以携带上吨的行李，超重也不必付太多钱。

Aside from the Start and Select buttons, all of the functions are analog for greater control, a wider variety of operations, and a more compelling interactive experience.

除了开始和选择按钮，所有的功能模拟的更大的控制，更广泛的多种经营，更诱人的交互体验。

Aside from the Start and Select buttons, all of the functions are analog for greater control, a wider variety of operations, and a more compelling interactive experience.

除了开始和选择按钮，所有功能模拟更大的控制，更多元化的经营，更引人注目的交互式体验。

Course of study of the state-owend enterprise in at that time is to do not have ability to jump to this one pace actually, we are certain cannot this history comes to start aside talk.

那个时候中国企业实际上是没有能力去跳到这一步，咱们一定不能跳开这个历史来谈。

The abraded surface is remembered by dissecting,which provides a new way of treating with aside ridge and the calculation of abrasive rate.

将模拟结果与碳钢系列材料的试验结果以及其他研究者的模拟结果进行了比较，验证了模型的有效性。

We also, in our weakness, are sometimes sore distrest when we hear what, at the moment, seem to us insuperable difficulties raised to any of the great of our holy faith; and, in perhaps equal weakness, feel comforted and strengthened, when some 'great one' turns them aside, or avows himself in face of them a believing disciple of Christ.

我们还，在我们的弱点，有时喉咙痛distrest当我们听到什么，在此时此刻，在我们看来似乎无法克服的困难所提出的任何伟大的，我们神圣的信仰，并在平等，或许懦弱，感到安慰和加强，当一些'伟大的'原来他们不谈，或avows自己在面对他们相信基督的门徒。

Johnson, a vice president of the United States Chamber of Commerce, said,"I am beefing up my staff, putting more money aside for economic analysis of regulations that I foresee coming out of a possible new Democratic administration."

南德尔约翰逊一位商会的副董事长说&我正在增加我的雇员，投入更多的钱在规章的分析，这是我自己预测的可能会由民主党政府带来的&

But with the company's strength growing increasingly, it greatly benefits the social economy, and in the meanwhile brings a series of social problems, If it defends tenaciously shareholder's interests and maximizes monism , bent solely on profit, such as damage consumer's rights and interests;ignoring the staff's rights, befouling environment, putting aside creditor's interests under the umbrella of limited responsibility, pursue the sudden huge profits blindly, ignore community responsibility and etc.

公司只顾股东和经营者的利益，而漠视甚至践踏劳动者、消费者、竞争者和其他社会大众的利益。因此，适当纠正过去过分强调以公司营利为本，以股东利益为重的传统公司法理念，谋求新的理论和制度以适当强化公司社会责任已势在必行。本文的主要内容包括以下三个方面第一部分，公司社会责任的内涵与外延。本文试图在介绍各种学说的基础上，从相关利益者角度阐述公司社会责任的内涵与性质。

Being part of every girl's team available, and captaining some select games, meant that I set aside a lot of time to the cause; but this was no chore, I love the social side of sports because everyone involved has so much enthusiasm, which they portray in such an energetic manner.

我是所有女子队的一分子，并带领着一些精英队伍，这意味着我腾出了大量时间给这些事情。但是这些可不是家务事，我喜欢参加运动，因为每个加入者都有着足够的用精力充沛的方式描述的热情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。