查询词典 aside of

There are hundreds of pages of unimpeachable testimony on the side of the Indian; but it goes for nothing, is set down as sentimentalism or partisanship, tossed aside and forgotten.

发生在一个部落的事就是发生在全体印地安人身上的事，其中所不同的仅仅是时间和地点而已；而不同的时间和地点却反映了相同的事实。

To address this problem, in many parts of the state-owned enterprises, using the original administrative allocation of land for sale paid back after the sale or change of use of land to sell gold to pay the return of enterprises directly related costs for employees or to make up for the set-aside negative equity of state-owned enterprises practice.

为了解决这个问题，许多地方的国有企业，利用原来的行政划拨土地出售后支付出售或改变用途的土地，以出售黄金支付返回企业直接相关的费用为雇员或以弥补预留负资产的国有企业的做法。

But this year about 90 million acres of corn will be grown in the US, which is enough to meet current needs, and in the future there are substantial amounts of set-aside land that could take switchgrass and other crops.

但在今年，美国将栽种9千万英亩的玉米，足以满足现在的需求，因此未来也就会有休耕地来种植柳枝稷和其他作物。

Gu is one of the few young people who are actually coming back to the countryside.In the last ten years the face of Meinong has changed. After the government's set-aside policy, the total area of paddy fields in the township fell from over 10,000 hectares to less than 5,000 hectares today.

古文锦是其中一位返乡工作的人，但是10年来农村的面貌早就悄悄改变，政府实施政策后，美浓的水稻面积从休耕政策前的一万多公顷，到现在只剩下不到五千公顷。

In the US, however, the Department of Agriculture has decided against allowing land to be released early from the Conservation Reserve Program that, similarly to the EU's set-aside, pays farmers not to plant on some of their arable land.

然而，在美国，农业部却反对过早允许从保护与储备计划中释放土地。这个计划类似欧盟的休耕补助规定：向农民提供补助，要求其不在其耕地上进行农业种植。

First up in Global View, as a result of the government's set-aside policy, the proportion of home-grown agricultural products in Taiwan has fallen by 25% over the last 20 years.

首先来看全球新闻，因为政府推动休耕政策，台湾粮食自给率20年来减少了两成五，因为土地报酬金的吸引，有不少农人放弃原有的农地，今天推出专题，要带您到苗栗，看看农家签署了「不卖地协议」的情况。

The effect of rotation payment on rice production is statistically significant in the first crop, however, the effect of set-aside payment on production in the second crop is larger the first crop by four times.

第一期的稻田决策以稻作或轮作为主，故对轮作给付有显著反应，而在第二期的稻田决策则以稻作或休耕为主，且休耕行为具有习惯倾向，其对休耕给付的反应程度要较第一期大上四倍。

Due to the close relationship between rice policy and the industrial development, this study attempts to understand the policy effects on rice economy, meanwhile, to explore the policy considerations behind policy evolution. Based on the estimated economic characteristics, this paper will recognize the policy difference by means of simulation of canceling purchasing policy with guarantee price or set-aside payment.

基於稻米政策与产业发展的密切关系，本文即试图了解在目前政策导向下的台湾稻米经济特性，并从历来的政策演变中探索其政策思维，以及藉由模拟取消保价收购政策或休耕给付，体现政策的差异性。

In addition, there are 160 thousands fallows area in total 260 thousands of fallows area are nothing to do with canceling set-aside payment or not, in other words, many areas are continually in state of fallow.

另在26万公顷的休耕农地中，其实有16万公顷与休耕给付取消与否无关，是处於长期休耕状态的。

The results indicate that the importance of purchasing policy with guarantee price is reducing while introduction of set-aside payment policy. However, maintain the purchasing policy with guarantee price still have some meaningful in price declaration, grasping rice for government inventory and stabilizing rice price.

本文由政策演变中察觉：因休耕给付政策的导入，使得保价收购政策在提高农民所得的重要性降低，但维持保价收购的形式，对政府而言，仍具有市场价格宣告、掌握粮源及稳定粮价的重要意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。