查询词典 aside from

When Guruji feels like Yogin has stepped aside from his incredibly powerful ego, he moves theirinteraction to the next level, levitation via pranayama.

当Guruji感到从难以置信的力量，他把这个较量提高了一个层次，经普拉娜雅玛达到漂浮。

Built for Sultan Ahmet I in the early 1600s, the Ottoman mosque was the first, aside from Mecca's Kaaba shrine, with six minarets instead of the usual four.

它是在1600年早期，为苏丹艾哈迈德一世而建，曾经是除了麦加的Kaaba圣堂第一座有六个尖塔而非通常的4个尖塔的清真寺。

Aside from alate, ill-considered plunge into equities, the Chinese mainly accumulated very safe assets, with U.S.Treasury bills - T-bills, for short - making up a large part of thetotal.

除了近期在股票方面作了一些略欠考虑的投资外，大部分中国人都积攒了非常安全可靠的境外资产，这其中美国国库券占了绝大部分。

" Of all these works, aside from the Hekalot, only the "arba de-Mosheh" has recently been published by Gaster "The Sword of Moses," in "Jour.

所有这些作品，除了Hekalot ，只有&哈尔巴去Mosheh &经已出版法莫替丁（&剑的摩西，&在季刊。

Aside from pancreatic enzymes activiation and autodigestive process, recent investigations have established that the upregulation of inflammatory mediator are believed to be the critical steps in the progression of mild pancreatitis to severe pancreatitis. Tumor necrosis factor-, ThyomboxaneA2 ,ProstaglandinsI2 are all important inflammatory mediator. TNF-( is one of cytokines. It is important to the over-production of ICAM-1,VCAM-1, TXA2 andPGI2. The ICAM-1 and VCAM-1 mediate both leukocytes adhesion and migration through the endothelium into tissues to connect with injuried target cells. The TXA2 and PGI2 are the production of arachidonic acid. They are responsible for the tissue ischaemia.

肿瘤坏死因子（Tumor necrosis factor-， TNF-、血栓素A2（ThyomboxaneA2，TXA2），前列环素（ProstaglandinsI2，PGI2）均是炎症反应中重要的炎性介质，其中肿瘤坏死因子-是非常重要的细胞因子之一，它由活化的单核细胞产生，在细胞间黏附分子（Intercellular adhesion molecule-1，ICAM-1）及血管细胞黏附分子(Vascular cell adhesion molecule-1，VCAM-1的表达、血栓素A2及前列环素过量生成方面起着重要的作用，前两者是介导白细胞与内皮细胞黏附，迁移于组织并与受损的靶细胞相结合的主要媒介，是炎症反应中的重要介质，后两者是花生四烯酸的代谢产物，亦是重要的炎性介质，参与构成血液循环障碍。

Aside from its odd bicephalic management structure, the firm's other big headache is the weak dollar.

除了其古怪的双头管理结构外，欧防的另一大难题则是弱势美元。

This week'announcement follow weeks of wrangling between french and german shareholders at EADS over how to finance its development.aside from its odd bicephalic management structure , the firm' other big headache is the weak dollar .most of its costs are in euros and its sales are in dollar ,which handicaps airbus by 20% compared with boeing,says mr gallois.so part of the A350XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside europe

这星期的报告全是EAD法国和德国股东之间的关于为这个计划提供资金的争吵。除了分歧严重的领导层，还令它头疼的是疲软的美元。公司客机绝大部分的花费都在欧洲，但是它的销路都在美元国家。这就是空客于波音比较相差20%的原因。所以空客A350部分零件将由欧洲外的国家生产。

Aside from getting a live action Obi-Wan to realistically serve as jockey to Boga, the creature's size and speed proved a challenge as well.

除此之外，为了能使欧比旺逼真地成为波加的骑士，它的体型大小和速度又是另一个挑战。

It overwinters as adults and the hibernating individuals were found aside from Liche chinensis Sonn., on the Euphorbia longan Steud., Canarium pimela.

荔枝蝽蟓在广州地区年发生一代，卵期在3月上、中旬开始、盛期在3月下旬至5月中旬，以后渐少，8月底結束。

As I reflected on the new information I hadgathered, I realized that aside from their belief in reincarnation,the Cathars, Gnostics, and Kabbalists all had another value incommon; that direct personal experience beyond what we see and knowwith out rational minds or what is taught by a religious structureis a major source of spiritual wisdom.

从阅读收集的资料中，我反省到，不论是清洁派教徒、诺斯帝教徒、犹太神秘教徒，除了一致的轮回转世信仰外，他们对轮回转世另有一种完全相同的看法，那就是：直接的个人经验，是超越于我们理性心灵所看、所知之上的者说，宗教所教导的东西，都是灵界的智慧根源所传达的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。