查询词典 ashore

And atmospheric pollution, and measures for the reduction of potential impacts, both on board and ashore.

针对环境管理制订预防性措施，包含对海洋和大气污染源的识别、船岸对减少其潜在影响所采取的措施。

Sources of marine and atmospheric pollution, and measures for the reduction of potential impacts,both on board and ashore.

针对环境管理制订预防性方法，包含船岸识别海上和空气污染源和减少潜在影响的措施。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

Now, sometimes the catfish does live there, and the noodler pulls it out with his bare hand and he drags it ashore

有时鲶鱼确实待在那，摸鱼的就用手将它拉出，抓它上岸。

A sheen of oil began arriving on barrier islands off the coast of Louisiana last week, and crews have been laying inflatable booms, spraying chemical dispersants and setting fire to the slick to try to keep it from coming ashore.

油污的光泽已经蔓延到远离路易斯安那州海面很远的障壁岛了。很多人已经被安置在蔓延最厉害的地方，喷洒化学分散剂去阻止油污蔓延到岸上。

National Hurricane Center says Rita may weaken but will likely come ashore as a major hurricane late Friday or early Saturday.

美国的飓风中心说，丽塔可能减弱，但很可能在星期五晚上或星期六早上登陆。

They were unable to identify the object, and being scientific men, they climbed into a ship's boat and went ashore to see.

身为科研人员，他们爬上小艇，想探个究竟。

She knew what it was, but she wanted to reach the wharf and go ashore and have a quart of ale.

她知道这是什么，但她想早点到达码头，上岸去喝一大杯啤酒。

Hurricane Norbert has come ashore on Mexico's Baja California peninsula.

飓风Norbert已经在墨西哥的下加利福尼亚半岛登陆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。