查询词典 ashlar

At Swindon we turned off the main road and, as the sun mounted high, we were among dry-stone walls and ashlar houses.

在斯温敦，我们避开了大路，太阳渐高之时，已置身于石块构造的墙以及方石堆房子之中。

Ashlar work consists of regularly cut blocks with squared edges.

方石加工品是由整齐地切割出具方形边缘之石块所组成。

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。