查询词典 ashes

If i remember correctly, his ashes were ensconced within a golden statuette.

如果我记得没错，他的骨灰安置在一个黄金的雕像之中。

And in the hallucinatory Molière-period costume orgy at the end, Knightley rises from the ashes of her wrecked name not so much like a phoenix as like an incorrigibly shameless languorous lizard who can suborn anyone with her manipulative sexiness.

在最后的引起幻觉的回到莫里哀年代的服装设计，KK像个随时都有可能用她的性感勾引任何人的小妖精。

Detective work is banana peels, dishrags, milk cartons, floor sweepings, cigar ashes, fleas, and me...

侦探工作就是剥落的香蕉皮、擦桌的抹布、装牛奶的纸盒、地板的清扫、雪茄的烟灰、跳蚤、自我……

Then came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.

于是国王在极度的忧郁中亲自走到树林中的那块地方去。

Then said the swineherd, I am afraid I carried this plant away from the forest in my bundle, and it has been burnt to ashes long ago.

在国王的领土里，有一个树林里长着一棵来自天上的植物。

THE n came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.

这时有一个猪倌来了。他正在采集荨麻和蔓藤，目的是要把它们烧出一点灰来。

N\nEven since the first arrival of Muslim domination to Northern India, the Indus remains characterized more than anything by divided sovereignty, ruled tenuously by the Caliphates as petty kingdoms both Hindu and Muslim rose from the ashes.

即使第一个前来征服印度的穆斯林势力，印度的本土特色仍然比主权统治重要。就像哈里发统治下，一些从废墟中发展出来的印度或者穆斯林的小王国。

And from that dispenser I would like my lovedones, my survivors and heirs, my fans and followers, as well as random passersby and genealogists of the future, to take a thimbleful of ashes and sprinkle them inside their underwear.

我的情人们，后代们，继承人们，支持者和追随者们，一并算上过路人和未来的系谱学者们，我将荣幸地邀请你们从这个机器里拿一撮骨灰，撒进你们的内裤。

Grief is a Mouse -- And chooses Wainscot in the Breast For His Shy House -- And baffles quest -- Grief is a Thief -- quick startled -- Pricks His Ear -- report to hear Of that Vast Dark -- That swept His Being -- back -- Grief is a Juggler -- boldest at the Play -- Lest if He flinch -- the eye that way Pounce on His Bruises -- One -- say -- or Three -- Grief is a Gourmand -- spare His luxury -- Best Grief is Tongueless -- before He'll tell -- Burn Him in the Public Square -- His Ashes -- will Possibly -- if they refuse -- How then know -- Since a Rack couldn't coax a syllable -- now.

格瑞夫是一个鼠标-壁板和选择的乳腺癌他害羞房子-挡板和追求-格瑞夫是一个贼-快速一惊-扎伤他的耳朵-听取报告辽阔的黑暗-席卷他是-返回-格瑞夫是Juggler -大胆的发挥-否则，如果他退缩-眼睛这样突袭对他的伤痕-一个-说-或3-格瑞夫是一个美食-备用他的豪华-最佳格瑞夫是Tongueless -之前，他会告诉-烧伤了他的公共广场-他的骨灰-将也许-如果他们拒绝-那么，怎么知道-由于机架不能哄音节-现在

All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.

大家都剃同样的发式，穿同样的僧衣，吃同样的黑面包，睡在同样的麦秸上，死在同样的柴灰上。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。