查询词典 ascribing

Among the more significant works of the Hippocratic Collection is Airs, Waters, and Places (5th century bc), which, instead of ascribing diseases to divine origin, discusses their environmental causes.

在希波克拉底选集更具深远意义的著作中，有关于大气、水和居住环境的论述（在公元前5世纪），这些论述不再把疾病归因于神学上的原因，而是讨论环境上面的诱因。

Many papers have revealed the flexibility of Hmongb interfamily relationships, often ascribing this characteristic to the state of continual migration due to slash and burn agricultural methods and post-war disorder.

中文摘要过往许多文献中，透露了Hmongb人亲属关系的动态性，且多半以刀耕火耨的生业型态或因战乱造成的频繁搬家所需，来说明他们需建立一个弹性较大、可在搬家时去认亲的亲属范畴。

A lot of scientists mocked at Newton ascribing what he couldn't explain to God.

今天有很多科学家嘲笑牛顿，只要解释不了，就说是神做的。

But if this is the case, then it is a matter of conceptual necessity that there is nothing we could mean in ascribing a pain to someone else.

但是，如果是这个情况，那么这是概念上必然的：在描述其他人的疼时我们没有任何所指。

Still, ascribing the Earth changes to the presence of Planet X is certainly not yet allowed.

把地球变化归咎于行星X的存在当然还不被允许。

Extreme caution must be exercised in ascribing population distribution to the natural environment alone.

必须极端的小心注意将人口分布单独的归因在自然环境中。

In ascribing it to God we deny that there are or can be any limitations to the divine Being or attributes.

我们称上帝为无限的意思，就是说上帝的本身与属性都没有任何的限制。

Ascribing all good to oneself and all evil to others will result in social unrest.

把一切美好的说法都归自己，把恶都归别人，这尤其会造成社会的不安。

It is the ascribing to Him the glory of being All; it is the experiencing that He is All to us.

等候神就是将荣耀归给万有的神；等候神也是去经历他就是我们的一切。

Paul, it follows that the early and universal tradition ascribing the whole of them to the Apostle is correct.

在这种情况下，它是无法否认，部分区分其余的圣保罗，因此，尽早和普遍的传统归咎於整个他们使徒是正确的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。