查询词典 ascribed

Ever since Churchill described Marlborough's childhood at Ashe House in Devon, the duke's urge to get on has been ascribed to the discomfort he felt at the disjuncture between his family's high social status and its empty pockets.

从丘吉尔所述的在德文郡的阿什的童年起，马尔伯罗公爵便已早怀急于出人头地之志了。而这要归功于他对于家族高贵的社会地位与经济上的家道中落两者之间的反差的失落。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。我实在是受不了它了，觉得要让它安静下来，如果可能的话。想着，我就站起来，费力想推开窗扉。

The luminescence properties were investigated with PL and PLE spectra.Emission peaks were at about 450 nm.This emission was ascribed to the recombination between the sulfur vacancy-related electron trap donor having an energy level just below the conduction band and the Ag-related hole trap acceptor above the valence band.

通过发射光谱和激发光谱对产品的光学性质进行研究，发射峰位于450 nm左右，归属于硫空位相关的电子陷阱施主和银相关的空穴陷阱受主的复合；激发峰位于333 nm左右，归属于ZnS基质的带边吸收。

The work was erroneously ascribed to Josephus by Eusebius and others.

这项工作是错误地归因於约瑟夫的优西比乌等。

And once the campus violence happens, the condition will either be just blows exchange or, seriously, the appearance of some lethal weapons like knife and gun. However, this also must be ascribed the blame to the over loose of lethal weapons in the American legislations. In many regions, the lethal firearm can even be reached easily.

而一旦有校园暴力事件产生，轻则只是拳打脚踢一番，但严重的就有可能出现刀枪等具有杀伤力的武器，而这种情况也必须归咎於美国法律对於危险性武器的管理制度过於松散，甚至在许多地区，这种具有杀伤力的枪枝几乎是随手可得。

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

The spread of the Anabaptists in lower Germany and the Netherlands must largely be ascribed to the activity of Melchior Hofmann, a widely travelled furrier.

的蔓延Anabaptists降低德国和荷兰必须在很大程度上归因於活动的梅尔基奥尔霍夫曼，广泛走访皮货商。

In the course of time the power of redeeming the dead from the sufferings of Gehenna came to be ascribed, by some, to the recitation of the addish.

在这个过程中的时间的权力救赎死者从痛苦的地狱来得益於，一些人，到了背诵的addish 。

When some evidence for a genetic effect was reported, this could be ascribed to hyperthermia.

所以，微波与其他理化因素的协同作用引起了国内外学者的关注。

Little real understanding of the germ theory can be ascribed to surgeons.

外科医生很少对病菌理论真正有所理解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了