查询词典 ascribed

These phenotypes should be ascribed to that transgenic alfalfadeveloped more robust root systems,and thus got higher root biomasses and root/shootratios compared with wild-type under either normal condition or salt/drought stress.

发达的根系有助于转基因紫花苜蓿在胁迫条件下吸收更多的水分和养分，因而对其耐盐性和抗旱性也有着重要的贡献。6。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Thus, the geographical errors may be ascribed to the translators of the original text or to copyists living long after the book was composed, and consequently ignorant of the details referred to.

因此，地理错误可能是归因于翻译的原始文本，或居住copyists后不久，这本书组成，因此不了解详情提到。

Analysis shows that all the behaviors observed can be ascribed to the electric field-controlled variation of the internal stress in the composite.

研究认为，该异型复合材料所显示的所有电磁耦合行为均可归因于电场诱导的材料中磁体内部应力场的变化。

Green-yellow and red-infrared luminescence bands in PL spectra were ascribed to oxygen-related defects and Si nanocrystals, respectively.

实验发现一定x值的SiO〓在高温下退火，其内部会出现纳米Si晶粒。

The poor endurance is ascribed to the poor quality of TEOS used for the tunneling oxide as well as the horn-shaped channel. The traps are easily generated because of poor quality of TEOS. Besides, high electric field due to the horn of the channel could seriously damage the tunneling oxide.

耐久性差的主要原因，是因为使用TEOS当作穿隧氧化层，而TEOS的品质较乾氧化层差，容易产生缺陷；再加上因为通道尖角造成的局部大电场会对穿隧氧化层造成极大的伤害，所以特性并不理想。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

1类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等 4他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1）类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2）任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3）从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等。

Shem transmits the books of his father, Noah (Jubilees, x. 14); other writings are ascribed to him by late authors.

闪传送书籍，他的父亲，诺亚（ Jubilees ，十， 14 ）；其他著作都归咎於他的已故作家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了