查询词典 ascribe ... to ...

She ascribe her success to many years of hard work.

她把她的成功归因于多年的努力。

They ascribe the causes of social development to factors external to society, such as geography and climate.

说到社会发展的原因，他们就用社会外部的地理、气候等条件去说明。

It was not a bad idea of theirs, that the Goddess disliked the instrument because it made the face ugly; but with still more reason may we say that she rejected it because the acquirement of flute-playing contributes nothing to the mind,since to Athene we ascribe both knowledge and art.

不过这倒是一个不错的主意--女神并不喜欢这件乐器因为它演奏起来会面目狰狞，但是我们仍然觉得我们的女神是因为其他的原因而扔掉它--因为笛子演奏出来的声音没有任何思想，而我们从智慧女神雅典娜那里获得知识和艺术。

WHAT IS IT THAT BRINGS SOMEONE, EVEN AN INTELLIGENT PERSON, to ascribe the experience of hearing disembodied voices to government weapons?

是甚么让一个人，甚至是高智商的人，把听到声音的体验归咎于政府武器？

Most gamblers tend to ascribe meaning to purely random, independent events.

大多数赌徒容易归咎于仅某件随意又独立的事情。

While it may seem tempting to ascribe this to the ideological rubberbanding sometimes experienced by newly independent states, there is a great deal of historical data that suggests that even as far back as the time of the Raata-Oryioni empire thousands of years ago, the people who would later become the Caldari were already highly collectivistic in outlook and action.

虽然它可能看起来诱人赋予这一思想rubberbanding有时会遇到一些新独立的国家，有大量的历史数据表明，即使早的时间Raata - Oryioni帝国几千年前，人们谁将后来成为Caldari已经高度集体主义的世界观和行动。

Finally, even though we should suppose that Matthew were the author only of the Logia, the full scope of which we do not know, and that a part of his Greek Gospel is derived from that of Mark, we would still have a right to ascribe this First Gospel to Matthew as its principal author.

最后，即使我们应该假设马修是作者唯一的Logia ，全面的，我们不知道，这部分他的希腊福音来自马克说，我们仍然有权利赋予第一马太福音作为主要作者。

The Iconoclasts are accused of being Docetists , that is, of not fully understanding the incarnation of our Lord as both fully man and fully God, as having a purely realistic view of art, since they refuse to ascribe a sacred character to the icon.

反对圣像者被指控为幻影派，也就是说，他们不能完全明了我们的主的道成肉身──祂既是完全的人也是完全的神，所以他们对艺术的看法只是持以写实的观点，因为他们拒绝把某种神圣特质归属於图像。

But the young rationalists, led by Narendra, refused to ascribe a supernatural cause to a natural phenomenon.

然而，由纳兰德带领的年轻理性主义者则拒绝认为是超自然的事引致一种自然现象。

Orthodox historical linguists ascribe variation to language-in or structural factors; functionalists attribute variation to external factors; and sociolinguists associate variation with change of social norms.

长期以来，语言变异研究没有注意到或者说忽略了认知因素对语言变异，特别是对句法变异的触发作用。变异这个术语在本文中主要指历时变异。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。