查询词典 ascetic

First is described the period of studentship, a time of ascetic discipline devoted to the study of the Vedas under a Brahmin teacher.

首先是描述了一段奖学金，时间的禁欲纪律专门研究的吠陀根据婆罗门老师。

His insistence on strict vegetarianism and celibacy among his disciples, in keeping with the traditions of Vaishnava ascetic ethics, also caused difficulty among some of his followers.

他主张他的门徒严格实行素食和禁欲主义，与传统的外氏那瓦禁欲的道德规范相一致，也在他的一些追随者里面引发了一些困难。

With the face of an ascetic, he was, in all the failing blood of him, a frank voluptuary.

为了追求新的刺激和感受，他玩过毒品，做过许多古怪的事。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

Whild on the way he had met an ajivika ascetic with one of the mandarava flowers that had fallen from the sky, and from him he learned of Buddha's death.

来的和尚。当在路上时他们遇到了生活派ajivika的苦行僧一些曼陀罗华从空中降落，从他那里他学会了佛陀之死。

The initial ascitic fluid analysis should include serum ascites-albumin gradient in preference to ascetic protein.

腹水的初步分析应该包括血清腹水－白蛋白梯度并要优先于腹水蛋白。

The McAb titers of three hybridoma cells lines from ascetic fluid were 1∶6000, 1∶6000 and 1∶12000 by ELISA test respectively. The sensitivity of the McAbs was 102-103 cfu. The McAbs did not have cross-reactivity with any other bacteroides and clostridia.

结果：建立了3株稳定的杂交瘤细胞株，ELISA法测定腹水McAb效价分别为1∶6000，1∶6000和1∶12000，敏感性为102-103 cfu，与其它杆菌、梭菌无交叉反应，竞争抑制试验表明3株McAb作用于细胞表面不同的抗原决定簇。

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

After receiving the complete precepts of a Bhikshu, he travelled throughout the country practicing the Way, his high conduct and ascetic practices being praised by all.

在收到完整的戒律的Bhikshu ，他走访全国各地的实践之路，他的行为和做法称赞苦行所有。

When an ascetic attains the first stage of the Path of Insight into Transcendent Truth, he can finally annihilate them by contemplating the "Bhutatathata which is revealed by the voidness of all individualities and dharmas"(sarvadharmapudgalasunyatabHutatathata).

缘」是「根据」；「邪教」是指相对於佛法的观点而言，它的教理是错误的；「所说蕴相」说到人的「色、受、想、行、识」五蕴所导致内内外外种种现象；「起自心相分别计度执为实我」即在心相与蕴相中作分别、思量与作心意识种种活动，然后将之当作真正的我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。