查询词典 ascetic

But Mani was the greatest prophet who, as the paraclete, proclaimed a salvation by knowledge consisting of strict ascetic practices.

但是，摩尼是一个最伟大的先知，作为一位辩护者，宣布拯救是通过知识，由严厉的禁欲修行组成。

A careful survey of all the facts here presented shows the Essenes to have been simply the rigorists among the Pharisees, whose constant fear of becoming contaminated by either social or sexual intercourse led them to lead an ascetic life, but whose insistence on maintaining the highest possible standard of purity and holiness had for its object to make them worthy of being participants of "the Holy Spirit," or recipients of divine revelations, and of being initiated into the mysteries of God and the future.

经过仔细调查，所有的事实表明这里提出的爱色尼已不仅仅是rigorists之间的法利赛，其持续的恐惧成为污染由社会或性交导致他们带领苦行生活，但他们坚持保持尽可能高标准的纯洁和神圣了其对象，使他们值得参加的&圣灵&，或接受神的启示，并正在发起的奥秘上帝和未来。

By eliminating individual desires through ascetic living, we can escape from our individualism and be reabsorbed into a whole unity of Being.

通过以禁欲的生活来去除个体的欲望，我们就能够脱离我们的个人主义，并能再次获得存在的完全统一。

They may even have been ascetic hermits (though they seem to have chosen a spot that could be well-defended and that offered easy escape to higher altitudes).

不过，他们选中的这片地方易守难攻，也很容易往山上撤退。

A Hindu ascetic, or sadhu, wrapped in a bright-red cloth, smokes underneath a vad tree outside a temple in Mumbai, India.

印度教苦行僧，或圣人，包裹在一个明亮的红布，烟雾下部的一个vad树外面一个寺庙在孟买，印度。

Don't make me a dried-up ascetic.

不要把我变成枯竭的苦行修道者。

Recent studies on the Qumran scrolls, however, have revealed an ascetic and communal life style not based on some Greek philosophical ideal but on an overwhelming concern for ritual purity.

最近的研究昆兰卷轴，但是，有一个苦行揭示和社区生活作风不是基於一些希腊哲学的理想，但对绝大多数关注的仪式的纯洁性。

Or they may say:"Well, friend, what has the ascetic Gotama revealed?"

他们或许再问：「那么，什么是修行者乔达摩所宣说的呢？

Then they may say:"Why has the ascetic Gotama not revealed this?"

他们或许再问：「为什么修行者乔达摩未如是宣说？

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。