查询词典 ascetic practices

Instead, a SCAMPI appraisal is a process story in which the elements of the story include the following: the CMMI model the organization's development practices acculturation of those development practices the improvement activities within the organization's broader set of practices the ability of project participants to articulate their development practices

相反只评价是一个过程的故事，其中内容的故事包括以下内容： CMMI的模型组织的发展的实践，适应这些发展的实践改进活动，组织的更广泛的实践能力的项目与阐明其发展的实践

It is said in the one discourse Sutta that the Buddha had mastered up to the seventh psychic stage i.e. up to the psychic stage belonging to the world of formlessness under the ascetic and the eighth i.e. the fourth psychic stage belonging to the world of formlessness under the ascetic.

这就是说在佛经的一段论述之中（圣求经Ariyapariyesana），佛陀已掌握到第七心理阶段，即在禁欲的之下的无色界的心理阶段而第八即在禁欲的条件下的第四个心理阶段是属于无色界的。

I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.

现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。

The purpose of this research is to investigate the stability influence of side slope from the environment before/after road development in mountain area. Suitable side slope protection practices were chosen at that time according to the damage of the collapse. These practices are box gabion, net-paved plant, pilling and railing, and mortar bond, cantilever retaining wall, gravity retaining wall, etc. The ecosystem environment can be protected and maintained continuously by these practices.

本研究之目的在探讨山区道路开辟前、后环境对边坡稳定影响，并依据崩塌损坏情况，以现场环境条件选择适当边坡保护工法，本区以箱型蛇笼、铺网植生、打桩编栅、浆砌块石等各工法成效，以维护动植物生长环境与维持原生物种栖息环境之生态工法，及依据实地现况因地制宜配合，以悬臂式挡土墙、重力式挡土墙等工法确切保护边坡，维护道路通行安全与顺畅。

According to the representation of research results, the instructional activities designed by students responded the meanings of gender equity and the integrated into instructional practices on the dimensions of theory, development, and practical reflection, but there were more distances between their instructional practices and ideal gender equity framework. Their practices lacked the self-consciousness and empowerment for young children to understand and construct their gender equity consciousness, and dominated by traditional gender culture. It also was short of high level thinking and examining gender praxis for young children.

就研究结果呈现而言，学生设计的教学活动，在性别平等意涵之立论、教学活动发展方向，以及试教省思等内涵，虽能契合性别平等意识与性别平等融入教学之立论依据；但对於性别平等议题融入幼儿学习活动之建构与实践，仍与性别平等理想有一段不小的距离，且缺乏觉醒与彰显幼儿对於性别平等意识之认知绘图；且受限於传统性别文化的影响与制约，鲜少针对幼儿施以高层次的性别批判与省思之实践。

This is a two-year study, the purposes are :(1) to investigate and compare the instructional practices of the certified and the uncertified preschool teachers ;(2) to examine whether their practices are congruent with the practices of recent trends in early childhood education – DAP.

本研究旨在探讨与比较我国正式与非正式幼儿教师之教学行为现况，并检视其与以DAP为主的现今幼儿教学趋势是否相符。

First, since an interpretation is successful insofar as it justifies the particular practices of a particular society, the interpretation must fit with those practices in the sense that it coheres with existing legal materials defining the practices.

其一，只有当一个解释证立了该社会中的某种实践，这一解释才是成功的。这一解释必须在这种意义上符合这一社会的某种实践——它与现有的定义法律实践的材料相融贯。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.

这是通过严格的独身和禁欲主义的做法。

Therefore people need to have an experience without being involved in any ascetic practices.

所以，现在人们需要的是一种脱离了苦行的体验。

However, despite engaging in ascetic practices for many years, he still had not become enlightened to the Way.

然而，尽管从事苦行做法多年来，他仍然没有成为开明的方式。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。