查询词典 ascending powers

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President.

凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任，直至他向他们提交一份相反的声明为止，其权力和责任应由副总统作为代理总统履行。

Whenever the Vice President and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as Congress may by law provide, transmit to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives their written declaration that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall immediately assume the powers and duties of the office as Acting President.

凡当副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其他机构成员的多数，向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。

Whenever the Vice President and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as Congress may by law provide, transmit to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives their written declaration that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall immediately assume the powers and duties of the office as Acting President .

第四款当副总统和行政各部或国会一类的其他机构的多数长官，依法律规定向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即以代总统身分承受总统职务的权力和责任。

However, undead can use Psychokinesis powers --- but they substitute their Charisma ability score as the key modifier with these powers.

不过，不死生物可以使用心灵转化系异能——但它们以魅力调整值作为该系异能的关键属性调整值。

However, an undead creature can use psychokinesis powers despite its lack of Constitution. It uses its Charisma score as the key ability score when manifesting psychokinesis powers.

然而，尽管亡灵生物没有体质，但可以使用心灵转化系异能，他们展现心灵转化系异能时使用魅力值作为关键属性。

In his speech, he also fired a fresh salvo at Western powers saying Iran will resist "oppressive powers."

在演讲中，他还向西方列强发出了新噱头，说伊朗将抵抗"压制性权力"。

Separation of powers problems will sometimes be analyzed in terms of the general separation of powers principle itself.

有的时候，权力分立的问题用一般的权力分立原则来进行解释。

Contents: Secret of Success; The Individual; Spiritedness; Your latent powers; Soul force; Powers of desire; Law of attraction; Personal magnetism; Attractive personality.

内容：成功的秘诀；个人；精神；你潜伏权力；灵魂力量；权力欲望；法的吸引力；个人磁性；具有吸引力的个性。

How To Tap The Incredible Secret Powers of Your Mind (218 pages) How you can develop the unique talents, powers, and abilities, that we all possess, to undreamed of heights.

如何挖掘秘密难以置信的权力，你的心(218页)，你如何能够开发出独特的风格，权力，能力强，我们拥有一切，连做梦也想不到的高峰。

In order to comprehend this total emancipation of all the symbolic powers one must have reached the same measure of inner freedom those powers themselves were making manifest; which is to say that the votary of Dionysus could not be understood except by his own kind.

扮成萨提儿，舞踊作乐。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。