查询词典 ascended

The fire balloon ascended to a height of 500 feet in a graceful curve.

热气球以优美的曲线攀升到500英尺的高度。

The flyman dismounted at the steps, ascended them, and rang a brass-handled bell, which flew back to its socket with an angry metallic snap, as if it had been insulted by the plebeian touch of the man's hand.

马车夫下到台阶上，并从台阶走上去，按一个铜柄的铃，铜柄猛地向插座内一缩，发出一阵愤怒的金属声，仿佛这位庶民的手碰了它一下，它就受到了侮辱似的。

Results The serum antibody level reached to 0.71±0.08-0.77±0.06 after genetic vaccine pCD-HCV1(100 μg/mouse) were inoculated into the mice(n=12) three or four times while blank vector pCD-SRα1 could not induce the mice(n=8) to generate antibody response in same way.After the antibody levels in mice(n=8) immunized by pCD-HCV1 had ascended to peak value(0.71), there was no trend of descending during the following 18 weeks of detection(0.68±0.06-0.75±0.07). Specific fragment of HCV cDNA identified by polymerase chain reaction from DNA extracted from the muscles of the mice after pCD-HCV1 had beed inoculated three months.

结果 基因疫苗pCD-HCV1(100 μg/只)3-4次接种小鼠后(n=12)，血清抗体水平达0.71±0.08-0.77±0.06，空载体pCD-SRα1免疫鼠血清抗体阴性；免疫鼠(n=8)抗体水平达高峰后(0.71)，持续检测18周未见下降趋势(0.68±0.06-0.75±0.07)；pCD-HCV1免疫小鼠3个月后，用聚合酶链反应仍可从肌肉组织中扩增出特异性HCV cDNA片段；免疫鼠PBMC对HCV合成肽CP9、基因重组抗原C、E1刺激后均出现增殖反应，刺激指数分别为4.07±1.58、3.88±0.70和3.69±1.30，与pCD-SRα1免疫鼠相比，差异有显著性(P.001)。

We had ascended 3,000 ft.

我们已经攀上3，000英尺的高度。

Her cool blue eyes and her swaying Tholoth headdress pointed to her familial connection to Master Gallia, but Stass Allie had only ascended to the level of Jedi Knight by the time the Clone Wars began.

漂亮的蓝眼睛和飘逸的索洛思头饰表明了斯塔丝·阿利和加利亚大师之间的血缘关系，但到克隆人战争爆发时，阿利还只是一名绝地武士。

A little gurgling sound ascended to the young man's window, and made him feel as if the fountain were an immortal spirit, that sung its song unceasingly, and without heeding the vicissitudes around it; while one century embodied it in marble, and another scattered the perishable garniture on the soil.

微弱的汩汩声爬上这个年轻人的窗，使他感到好象这眼泉流着非道德的精神，唱着永不停止的歌，毫不注意周围的变化；泉眼置于大理石里一个世纪，在土壤里播撒腐烂的配菜又一个世纪。

The crandlelight ascended higher and higher from Christmas tree,eventually, they became the glittery stars in the sky.

只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。

His Form, ascended to Godhood, has taken its rightful place in the sky, and hides the enemy Arkay from us so that we may serve Him.

他的行为，至高神圣，他在天空中占据着主位，为我们在生死之神阿尔凯面前进行遮蔽，来使我们能侍奉他。

Her guimpe was never sufficiently opaque, and never ascended sufficiently high.

她总嫌她的围巾不够厚，也老怕它围得不够高。

As they entered the musty, cavernous space, the agent motioned toward the center of the room, where a wooden ladder now ascended high into the rafters, propped against the ledge of a hayloft suspended high above them.

他们进得那散发出霉气、有如洞穴的地方，那特工走到屋子中央，那里有一架木梯，高高地通向屋椽，紧靠在高悬于他们头顶的草棚上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。