查询词典 ascended

We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.

这会儿我们慢悠悠地登上了一条小道，来到一幢房子宽阔的正门前。一扇遮着窗帘的圆肚窗，闪烁着烛光，其余一片漆黑。

Robert had directed the cabman to drop him at the corner of Chancery-lane, and he ascended the brilliantly-lighted staircase leading to the dining saloon of The London, and seated himself at one of the snug tables with a confused sense of emptiness and weariness, rather than any agreeable sensation of healthy hunger.

罗伯特指示马车夫在大法官法庭巷的一个角落上让他下了车，他登上通往伦敦餐厅的灯光辉煌的楼梯，在一张舒适的桌子旁坐下，心中是一团空虚和疲倦的混乱感觉，却不是由于健康的食欲而引起的惬意之感。

A French ruling dynasty(1328-1589) that succeeded the Capetian line when Philip VI ascended to the throne.

瓦卢瓦法国统治王朝（1328－1589年），此王朝在菲利普六世登上皇位时接替了卡佩家族

Died (1513), and the young cardinal deacon, John de' Medici, ascended the papal throne under the title of Leo X.

年轻的红衣枢机——约翰·德·美第奇——登上教皇之位，教名里奥十世。

In 1937, he embarked on a three-day climb up Piz Badile, which had never been scaled. Cassin and his team ascended safely and also rescued two climbers who had been stranded in the middle of a blizzard for 12 hours.

1937年，他展开三天攀登从来没人爬过的巴戴尔峰壮举，卡森及其团队安全攻顶，还救回两名因暴风雪被困山中达12小时的登山客。

A,In the above three sorts countries,the adjustment b-eginning conditions and their consequence were different,but their general trends Shew no difference namely,withthe economic development,both in the output value stru-cture and in the employment structure,the share of agri-culture continuoucly descended,on the contrary,the shareof industry,especially the chare of service industry,c-ontinuously ascended.

一、尽管上述三类国家产业结构变动的起步条件和相关后果不尽相同，但其产业结构变动的总体趋势却基本一致，即不论是在产业的产值结构中还是在就业劳动力结构中，随着经济的发展，农业在产业结构中所占的份额不断下降，而工业特别是服务业所占的份额却不断上升。

Uttama chola though not a selfish or corrupt monarch, did not rule for long and died in 985 AD and very much in line with the wishes of people Raja Raja ascended the throne.

一流奉献佐拉虽然不是自私或损坏的君主，不排除长期和公元985人死亡，非常符合人拉贾拉贾登基的愿望了。

Many recognize him as a "great teacher"(or "Ascended Master") similar to Buddha, and teach that Christhood is something that all may attain.

很多都把他视为是一位"伟大的导师"，与佛陀相似，教导基督性是所有人都可以达到的某样东西。

Following Coho Creek for a few miles, we ascended Kupreanof Mountain until we reached an alpine meadow.

我们顺着柯豪溪流走了几英里，登上了库普里诺夫山，直至我们到达了一个高山草地。

Eutichios of Alexandria spoke about this in the 10th century "the church on Mount Tabor is there to give witness that Christ ascended that mountain along with three of his disciples, the sons ofZebedee, and that there He was transfigured before them with the light of His divinity so that His face became like the sun and His clothing white like the light..."(Book of the Demonstration n. 323; translation of B. Pirone, SOC Collectanea 23, 1990, 33f).

在十世纪的时候，Eutichios of Alexandria说道「大博尔山的教堂是为见证耶稣单独带领他的三位门徒，载伯德的儿子，登上高山，在他们面前变了容貌，散发著圣洁的光芒，他的面貌发光有如太阳，他的衣服洁白如光……」（Book of the Demonstration n。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。